法语为什么这么难？学的人还这么多-新东方前途出国

学语言的同学应该都经历过语法的摧残，大部分学了十几年英语的同学也并不能完全搞清楚英语语法的真相。那…法语语法又有什么操作令人"印象深刻"呢？

法语 

法语属于印欧语系罗曼语族，西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。 现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。 

法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支。 在联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首，法语登榜第十名。

法语与英语

1、法语的发音部位和使用的口腔肌肉和英语完全不同

英语比较松弛的发音方式，使用的口腔肌肉也比较靠近前部。 

2、法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。

有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。 

3、法语的名词有阴阳性之分。

例如：bureau办公桌是阳性名词，而table桌子则是阴性名词。在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。 

比如：ment结尾的名词是阳性的；tion结尾的名词通常是阴性的;不是以e结尾的单词阳性的概率很大；外来语通常是阳性的,等等等等； 

有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。

如：le vase 花瓶、la vase 淤泥 

在一项话题关于“法语与英语语法哪个更难”的讨论中，网友给出了这样的回答。 

正因为法语有阴阳之分，且相关形容词，以及动词的过去分词都会随之变化。记住许多单词已属不易，更何况必须背出阴阳性。

法语区分阴阳性的原因 

法语主要来源自拉丁文、希腊文、日尔曼语等。这些语言对法语的现状起决定性作用。而以上这三种语言有一个共同点，就是语言中都有阴阳性的区分，并且除了阴性和阳性外还有中性。 

从语言分类横向来看，同一语族的语言之间会相互交叉、相互影响。 

法语属于印欧语系（Indo-européen）的罗曼语族（Langues romanes），同属罗曼语族的还有西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等。西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有阴阳性的现象。 

罗马尼亚语则分为阴阳中三性。 

区分阴阳性的难度 

法语名词阴阳性有多难，以下为网络资料片段，绕口令般的阴阳性你理解了吗？“实际中，学生们通常看到“une table”就会产生疑问“为什么桌子是阴性的呢？”其实这是阴阳性学习方面遇到一个常见的误区。

我们不应理解为“桌子”这一物质是阴性的，而应理解为“table”这个词是阴性的。 所以我们说法语的“名词”有阴阳性，不说法国的桌子有阴阳性。 

最典型单词就是“un vélo”（自行车）和“une bicyclette”（自行车）这两个词。 

他们的阴阳性相反但含义完全相同，并不是分别指男式和女式自行车。这只能说明人们最初对这两个词的阴阳性方面的感觉不同。 

再如，“le féminin”（阴性）这个单词就是阳性名词，等等。 

当然也存在阴阳性与性别一致的情况，特别是表示生物的名词，如un homme（男人）, une femme（女人）。”

法语的阴阳性有没有觉得像“四十四,十是十, 十四是十四,四是是四十, 别把十四说成四十，别把四十说成十四”的绕口令。 

阴阳性记忆技巧 

阴性名词

(98%以上的阴性名词的最后一个字母是e/n/r1） 

例如

1、chemise, église 

2、nature, littérature 

3、nation, connexion, conclusion, profession 

4、activité, nationalité 

5、danse, balance, expérience 

6、salade, ambassade 

7、attitude, solitude 

8、jeunesse, promesse ; baguette, lunette 

9、biologie, vie 

10、année, allée （有少量例外） 

11、famille, médaille 

阳性名词

最后一个字母不是e/n/r的名词（有少量例外）

tourisme, racisme

阳性名词常见词尾

1, -age (le fromage, le ménage)

例外: la cage, la page, la plage, la rage, l’image.

2, -ail (le travail)

3, -al (l’animal, le végétal, le journal)

4, -ament (le médicament)

5, -as (le tas, le bras, l’amas)

6, -eil (le réveil, le soleil)

7, -ement (l’armement, le département)

8,-euil (le fauteuil)

9, -ier (le fermier, le pâtissier) ou -er (le boucher, le boulanger)

10, -in (le câlin, le matin)

11, -is (un gâchis)

12, -isme (le nationalisme, le capitalisme)

13,-oir (le parloir, le couloir)

最后送大家一句话：Le francais est une langue merveilleuse。（法语是一门美妙的语言。）

在线服务：      

如需进一步了解，欢迎大家在线咨询专业老师 

如有任何相关疑问，欢迎请进入答疑中心留言，会有留学专家为您解答。

如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑？

欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。