从问候开始
让我们从问候开始。在任何餐厅点餐时,最好与接受您点餐的人打招呼。你可以这样说:
Hi (or) hi there
Hello
Good morning, afternoon or evening (or)
How’s it going?
福州新东方小编特别提示,how is it going只是在美国非常常见的一种招呼方式,并无特殊含义。
餐厅种类
我们用来点餐的语言通常取决于餐厅的类型。这是您在柜台订购的休闲场所吗?或者,它是一家提供全方位服务的餐厅——服务员会来到您的餐桌旁接受您的订单?
让我们来听听美国柜台服务餐厅常用的四种表达方式。假设某位小伙伴要买一杯茶, TA可以这样说:
我可以点一杯中茶吗?Can I get a medium tea, please? (请给我一杯中茶好吗?)
如下表达也很常用:
Can I order a medium tea, please?
I’ll take a medium tea, please.
I’ll have a medium tea, please.
请给我一杯中茶。
请给我一杯中茶。
“I will have ……”和“I will take……”这两个表达句式在柜台服务餐厅和全方位服务餐厅都很有用。
举个栗子。听有人在柜台点菜,服务生一般会说:
嗨!我怎么帮你?Hi there! How can I help you?
嗨,最近如何?我要一杯中等茶和一个烤全麦面包圈和蔬菜酱。
Hi, how’s it going? I’ll take a medium tea and a toasted whole wheat bagel with vegetable spread.
工作人员可能会回答以下问题之一:
你还想要别的吗?Do you want anything else with that?
今天对你来说就这样了吗?Will that be all for you today?
如果您对第一个问题的回答是否定的或对第二个问题的回答是肯定的,那么他们接下来可能会说:
在这儿吃还是打包带走? Is that for here or to go?
他们问你是在餐厅吃饭还是把食物带走到别处吃。适当的回应是:
To go, please (or) 请帮忙打包。
For here, thanks. * 就在这里吃。
好的,现在想象一下你吃得很开心。是时候支付你的账单了。你可以用眼神交流来吸引服务员的注意力,或者当他们看向你的方向时只举手一半。以下是索取账单的三种方式:
我们已准备好接受付账。 We’re ready for the check, please.
现在请你为我们结账好吗?Can we have the check, please?
请结账Check, please.
请给我们支票好吗?
请检查。
如果您组中的人希望单独付款,您可以申请单独的支票。许多(但不是全部)餐厅都提供此服务。
最后,在美国餐厅,别忘了给小费!15% 到 20% 的小费比较合适。但是,请仔细阅读您的账单,因为有些餐厅会将小费添加到账单中。
最后的想法:
一开始用外语点菜并不容易,但经过几次尝试后,我保证你会感到更安心。
以下是福州新东方小编送给各位的建议:
不要害怕犯错。即使您使用的表达方式与您今天学到的不同,如果您说得清楚,您的服务器也可能会理解您。此外,如果他们的话不清楚或他们说得太快,不要害怕要服务员多重复几遍。
[本文由福州新东方前途出国实习生徐顺顺整理汇总]
以上是福州新东方前途出国为您撰写的在英语国家餐馆点餐的正确姿势~如果还想获得与海外学习生活相关的资讯和新闻,欢迎在线咨询福州前途出国综合的各位专家老师们, 先人一步开始梦校旅程~如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估~
