日本人是如何过情人节的？-大连新东方前途出国

您的位置：首页>大连>亚洲研究生留学申请指南>日本人是如何过情人节的？

日本人是如何过情人节的？

2022.02.15 浏览 来源：大连新东方前途出国

播放

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

摘要：日本人是如何过情人节的？

又是一年一度的2月14日情人节！祝大家节日快乐~

大家知道日本的情人节都有哪些传统吗？在日本，情人节不仅是恋人间的节日，也是大家向朋友表达感激的好机会！今天，日语君来给大家介绍一下日本的浪漫情人节吧！ >>【立即咨询】

情人节用日语说叫「バレンタインデー」。英语外来语单词【Valentine's Day】情人节。在日本，情人节对于大家来说是个什么样的节日呢？

日本的情人节是以商业目的被推广起来的，并不是像其他国家一样是作为“恋人们的节日”开始的。其实和我们国内的现状很像，每当到一个节日，不管是传统的，还是国外的，看那些摇旗呐喊,张罗最卖力的,一定都是商家。

在情人节即将到来之前，最开始做宣传的是巧克力厂家，他们吆喝着“バレンタインデーにチョコレートを贈ろう！情人节送巧克力吧！” 在日本从20世纪70年代就固定了，情人节“是女生向自己喜欢的男生表达情意”的日子，所以一般情况下都是女生送给男生。

但是在情人节这一天女生们除了送自己心仪的男生日语叫做“本命チョコ”的巧克力之外，还可以送“義理チョコ”“世話チョコ”“友チョコ”“自分チョコ”，有很多种。一口气说了五种巧克力，我们一个一个来缕缕，给大家解释一下。

“本命チョコ”

第一个是“本命チョコ”。チョコ是チョコレート的缩略语。本命，是指自己最喜欢、最中意人，“本命チョコ”就是说准备送给自己喜欢的人的巧克力。也就是送给自己意中人、真命天子的巧克力。因为是女生送巧克力，所以好像很多高中生、大学生会亲手做巧克力，成年人好像买的比较多。

我们上学的时候，也喜欢自己动手给自己喜欢的人做一些小礼物，感觉包含着自己的情谊很有意义，长大了就没有那么多的时间去准备礼物了，感觉还是买现成儿的更精致更加方便。

“義理チョコ”

除了给“本命”以外的，送给其他男生的巧克力叫做“義理チョコ”义理巧克力。“義理チョコ”这个在中国还真没有，只有在日本有才有。

“義理チョコ”有什么特殊的含义吗？“義理チョコ”是送给平时关照过自己的人，向他们表示感谢，所以一般送给公司里的同事、上司比较多。公司里的每个女生都会准备，在情人节的时候什么都没有准备的女生会被周围的人认为“那个人怎么什么都没有准备呢？”有难为情。

那为什么一定要送義理チョコ呢？有一种关于送義理チョコ的来历很有趣，说是为了避免没有收到本命チョコ的男生伤心，所以考虑他们的心情，女生们会送義理チョコ。用来安慰一下受伤的心，而且不管是本命チョコ还是義理チョコ，只要能收到很多巧克力就不亏。

“世話チョコ”

第三个是“世話チョコ”。世話是照顾关照的意思，“世話チョコ”是要送给那些人呢？

“世話チョコ”是“義理チョコ”的“升级版”，是比“義理チョコ”送的人的范围更大，人更多，只要是对自己有过关照的人、有过交往的人就可以送。就是找个机会再联系一下，表达一下感谢。

“友チョコ”

还有第四个是“友チョコ”送给朋友的巧克力。这个是女生的朋友之间相互赠的巧克力。但是感觉在小学、中学时给男生送的巧克力，与其说是義理チョコ不如说是友チョコ更合适。

现在很多日本年轻人觉得送友チョコ很麻烦，而且也没有那么多时间，如果没有本命的话感觉情人节就变成非常普通随便的一天了。朋友之间经常回说，过节是三分靠天气，七分靠心情的。天气好就想出去玩想过节，天气不好就只想一个人窝在家里，心情好就想约上小伙伴出去玩美美的拍照，心情不好全世界都和我关系。

有些人很重视情人节，有些人不重视情人节，还有些人，根据每年身边的朋友不同、是不是有男朋友、有没有时间、决定要怎么过情人节。

“自分チョコ”

最后一种是“自分チョコ”给自己的巧克力。这是最近这几年才渐渐出现的。自分チョコ是自己给自己的奖励。给自己买平时绝对不会买的，有点儿贵的巧克力。根据送的人不同，是不是送的巧克力也不同。

如果情人节送自己自分チョコ，你会送给自己什么样的巧克力呢？ >>【立即咨询】

相关关键词：

上一篇: 日本留学择校指南-神户大学篇

日本留学择校指南——千叶大学篇下一篇:

日本人是如何过情人节的？-新东方前途出国

大连