澳洲翻译专业就业前景介绍-新东方前途出国

     翻译专业在众多文科专业中是学生们选择较多的热门专业之一，专业的翻译者在相关领域非常受欢迎，其薪资待遇也非常高。下面为大家介绍澳洲翻译专业的就业前景，以供参考。
 

　　澳洲留学翻译专业就业前景

　　随着全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译专业的人才需求量也在不断增大。澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作，几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。

　　澳洲留学翻译机构介绍

　　澳洲有两个国家级翻译机构，AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系，共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认证，NAATI认可并推广AUSIT翻译口译人员的职业操守章程。由于NAATI机构认证的课程和级别不同，通过率高低也有很大差异，学生在选择的时候要格外慎重。

　　澳洲留学翻译行业薪资待遇

　　据了解澳洲专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多，主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天。