语法干货丨“关系代词 qui que où dont”大盘点-新东方前途出国

+

先行词

L’antécédent

在关系代词中，有一个非常重要的部分，叫做先行词。那么，什么是先行词呢？

两句话中有重合的部分时，就可以把两个句子揉合成一句话，这时就需要使用关系代词连接两个句子。而这个重合的部分，就是先行词。

比如：我在看那台电视。电视是黑色的。重合部分的“电视”就是先行词，因此就可以合为关系从句“我看那台黑色的电视。”

在法语中，连接关系从句的关系代词常见的有qui,que,où和dont。使用哪一个，取决于先行词在从句中做什么成分。

关系代词 qui que

1. Qui：先行词在从句中做主语，先行词是人是物均可。

Je connais la fillequi porte un jean.

我认识那个穿牛仔裤的女孩。

La chemisequi coûte moins cher m’intéresse.

我对那件便宜点的衬衣感兴趣。

解析：所谓先行词，就是指两个句子中重叠的部分。即第一句中的 la fille，和第二句中的 la chemise，这两个先行词在从句均做主语，因此关系代词用qui。

2. Que：先行词在从句中做直接宾语，先行词是人是物均可。

Je parle à la dameque tu connais.

我在跟你认识的那位女士谈话。

Le styloque tu utilises est à moi.

你用的那支笔是我的。

解析：la dame 和le stylo在从句中均做直接宾语，因此关系代词用que。

注意：如果从句是复合时态或复合语态，从句的过去分词要和先行词做性数配合。

Ex: Je parle à la dameque tu as rencontrée.

+

易错点辨析

这个句子填哪个关系代词呢？

1. Je vous montre le film          vous intéresse.

大家往往看到从句有vous，就会误以为vous是从句的主语，因此容易将关系代词填成que，但仔细观察，vous其实是直接宾语提前(intéresser qn)，所以从句的主语实际是先行词le film，因此应填qui。

2. Je vous montre le film         préfère mon père.

乍一看以为le film在从句做主语吧？仔细看，从句是个倒装结构，其实是mon père préfère，所以le film在从句做的是直接宾语，关系代词填que才是正确的。

关系代词 où dont

3. Où：先行词在从句中做地点/时间状语。

Voilà la villeoù je suis né.

这就是那个我出生的城市。

J’aime bien la saisonoù il fait frais.

我喜欢气候凉爽的季节。

解析：la ville 在从句做地点状语，即je suis né dans la ville. La saison在从句做时间状语，即il fait frais pendant cette saison.

注意：并不是先行词是地点或时间名词时，关系代词就用où，而是先行词必须在从句做地点状语或时间状语。

Ex: Voilà la ville qui intéresse mon ami. 

( la ville 做从句主句，用qui )

Voilà la ville que j’aime bien.

( la ville 做从句直接宾语，用que )

4. Dont: 先行词在从句做间接宾语、形容词补语或名词补语。

Je connais la damedont tu parles. 

我认识那个你谈论的女士。

( tu parles de la dame,la dame 是从句的间接宾语 )

Il a fait un travaildont ses parents sont satisfaits. 

他做了一份令父母满意的工作。

( ses parents sont satisfaits de son travail, travail做的是形容词satisfait的补语 )

Je parle à l’enfantdont les parents sont étrangers.

我在跟父母是外国人的孩子谈话。

 ( les parents de cet enfant, enfant做的是parents的补语 )

解析：简而言之，用dont的时候，从句会出现de ( 动词+de +宾语，形容词+de+补语，名词+de+补语 )