Positiv - dafür |
Negativ - dagegen |
die Achtung (gegenüber/vor) 尊敬 die Ambition (auf) 抱负,雄心壮志 die Anteilnahme (an+D) 关心,同情 |
die Abneigung (gegen/gegenüber) 反感 der Abscheu (gegen/gegenüber) 厌恶 die Angst (um+A) 担心,害怕 der Ärger (über +A) 恼火,生气 der Argwohn (gegen/gegenüber) 猜疑,怀疑,不信任 die Aufregung (über +A) 激动,兴奋,紧张 |
die Begeisterung (für) 热情,热忱 die Bewunderung (für) 钦佩,赞赏 das Bewusstsein (für) 意识 |
das Bedenken (gegen) 顾虑,疑虑 die Befürchtung (über +A) 担忧 die Begehrlichkeit 嫉妒 die Begierde (nach) 欲望,贪求 die Beleidigung (für) 侮辱 die Besorgnis (um/über +A) 担忧 |
die Dankbarkeit (für) 感激之情 der Drang (nach) 渴望,追求 der Durst (auf) 渴望,渴求 |
|
die Ehrfurcht (vor) 崇敬,尊敬 der Ehrgeiz (auf) 雄心壮志 der Eindruck (von) 印象 die Emotion 感情冲动,激动 die Erinnerung (an+A) 回忆 die Erwartung (an+A) 期望 die Euphorie (über +A) 兴奋,亢奋 |
die Eifersucht (auf) 妒忌 der Ekel (gegen/gegenüber) 讨厌,厌恶 das Entsetzen (über +A) 吃惊,恐惧 die Enttäuschung (über +A) 失望 |
die Freude (über +A) 喜悦 |
die Feindseligkeit (gegen/gegenüber) 敌意,仇视 die Furcht (vor) 恐惧 |
der Gedanke (an/über) 想法 das Gewissen (zu) 良心,良知 das Gefühl, -e 情绪,关心,同情 das Gemüt, -er 心情,情绪,情感 |
|
die Hilfsbereitschaft (zu) 乐于助人 die Hoffnungen (auf) 希望 |
der Hass 仇恨,憎恨 |
das Interesse (an/für) 兴趣 |
die Illusion (über) 幻想 |
der Jubel 欢呼,欢腾 |
der Jammer (um) 悲痛 |
die Leidenschaft (für) 热情 die Liebe (zu) 热爱 die Lust an 兴趣 |
|
das Mitleid mit 同情 |
das Misstrauen (gegen/gegenüber) 不信任,怀疑 |
die Neigung (für) 兴趣,爱好 die Neugier (auf) 好奇 |
der Neid (auf) 妒忌,羡慕 |
|
die Phantasie 幻想 |
der Respekt vor 尊重 |
die Reue (über) 后悔,懊悔 das Ressentiment (gegen/gegenüber) 记恨;怨恨,怀恨 |
die Sehnsucht (nach) 渴望 das Selbstbewusstsein 自信 die Sucht (nach) 追求 die Sympatie (für) 好感 |
der Schreck 惊恐,害怕 die Skepsis (gegen/gegenüber) 怀疑,不信任 die Sorge (um+A) 担忧 |
der Traum (von) 梦想 |
|
das Überlegenheitsgefühl 优越感 |
die Übelkeit (gegen/gegenüber) 反感 das Unbehagen (an+D) 不适,不快 die Unlust (an+D) 缺乏兴致 die Unzufriedenheit (mit) 不满 |
das Verlangen (nach) 要求…,渴求… das Verständnis(für) 理解 das Vertrauen (in/auf+A) 信任 die Verwunderung 惊奇,惊讶 |
der Verdacht (auf) 怀疑 die Verdrossenheit (über)愠怒,恼怒,懊恼 die Verletzung 伤害 die Verwundung 伤害,侮辱 |
der Wunsch (nach) 愿望 |
der Widerspruch (gegen/gegenüber) 反对意见,异议 der Widerwille (gegen/gegenüber) 厌恶 der Wut (auf /über) 愤怒 |
die Zuneigung (zu) 偏爱 |
der Zweifel (an+D) 质疑 das Vorurteil (gegen/gegenüber) 偏见 |