学习德语的过程可能是枯燥和繁杂的,也可能是有趣好玩的,当你真正掌握了德语的用法,那种获得感也无法溢于言表,下面是完全掌握德语的几个迹象,快来看看正在学德语的你也会这样吗?
你使用填充词
当你想不出一个词的时候,你就会用“quasi”、“halt”或“so zu sagen”来给自己争取时间——事实上,无论如何你都会无意识地到处使用这些词。这对于流利地说德语来说是一个重要的策略。
理想的句子应该是这样的:“Er war quasi, halt, so zu sagen einfach nicht der Richtige.”
不再注重语法
早年,你努力想把每一个词的结尾都写对,你也不断地按照词序进行拼写。但最近你发现德国人自己对这些规则也很马虎,现在你就顺其自然了。
所以jemand, jemanden, jemandem就变成了jemand, jemand, jemand。你也知道,把动词位置搞错了也不是什么大事儿。
开始使用一些成语
所以,要表达“那是你的事”,你可能会说“das ist aber dein Bier”,或者如果某人表现得有点奇怪,你会问朋友“hat der 'ne Macke, oder was?”
但到底是谁的啤酒?
如果有人问了一个你不能直接回答“是”或“不是”的问题,你可以说“Jein”,然后往下说,让他知道这个答案有多复杂。
生气时不自觉用德语抱怨
所以当你开始用德语咆哮时,你就知道你基本上是土生土长的了。上次你忘了带钥匙,你是在自言自语“Mist”吗?或者当有人因为你骑自行车上地铁而对你抱怨时,你有没有回敬他一声“halt die Fresse!”?如果是这样的话,恭喜你,这比歌德学院的任何证书都更能说明你掌握了德语。
加上了缩略语
我们都知道,德语中有很多过长的单词。但德国人也必须在日常生活中完成一些事情,所以他们找到了解决这些问题的方法。如果你说得很流利,你可能也会这么做。
如果你是一个真正的德语人才,肯定说“WM”,而不是“Weltmeisterschaft”
开始说方言
如果你在巴伐利亚住了很长时间,你可能已经开始给Brötchen Semmeln打电话,说“schau ma mal”。或者你可能已经开始称慕尼黑为Minga了。
你说的是“行话”
如果你的德语水平非常好,你就会意识到现实生活中有很多词汇是没有任何语言书能教你的。
你开始说“Lass es krachen!!”或“wir ballern richtich rein!”。然后你会无缘无故地在一个句子的结尾发出奇怪的“eeh”音:“was für 'n Penner eeh? Ich meine wirklich, er geht mir voll auf den Sack eeh!”
看没有字幕的电影
这些迹象表明你已真正掌握了德语
如果你能看懂五个小时的德语《Das Boot》,你就出师了
当你第一次开始学习德语的时候,你可能会看有英文字幕的电影。然后你切换到德语字幕。现在你能在看巴伐利亚电影《Wer früher stirbt ist länger tot》时在脑海中生成字幕,那你就打败了许多德国北部人,他们在没有字幕的情况下会基本迷失在德国南部的电影里。
用德语做梦
任何人醒着的时候都可以讲德语。但是,在没有有意识地思考的情况下,把话语放进其他角色的嘴里又如何呢?是的,如果在你梦中萦绕的神秘矮人是在用德语说反话,那么你的德语技巧在明亮的阳光下一定很有品味。
以上就是德国留学介绍,如果你有留学相关的疑问,欢迎点击在线咨询重庆新东方前途出国留学专家,或任何相关疑问,请点击答疑中心留言,会有留学专家为您解答。如有是否适合出国留学的疑问,欢迎点击参与免费评估,可以给您准确定位。