估计很多想要或者将要去韩国留学的同学对于韩国的留学生活十分好奇,本文截取了一篇韩国留学生分享的日志。他在其中详细介绍了自己的
韩国留学生活,希望能给大家有用的信息。
我毕业于中国大学的韩语专业,然后拿到了庆熙大学的全额校长奖学金,进而免费读了两年的研究生。自己本身就是韩语专业的,韩语在大学毕业之前(大概是大三吧)就考过了6级,所以在听课的时候几乎没感到什么困难。不过和我们(韩语专业的)一起听课的非韩语专业毕业的学生,好像就挺吃力的。当时上课时总坐在我旁边的一名中国学生就老是说“听不懂啊、不明白那句是什么意思、报告怎么准备,愁死了……”之类的。
其实,两年的研究生学习期间,还真是碰到了不少这样的同学。他们大多是在国内的韩语培训班或韩国大学的附属语学院学习了一点韩语,达到了一定的水平(大概就是汉语4级左右吧)就直接上了韩国的大学或研究生院了。众所周知,韩国大学的入学门槛对于留学生来说是比较低的,大学本科或研究生都只要你够了韩语3、4级的水平的话就可以申请。我想,这也是为什么近年来中国学生如此“火热地”去韩国留学的原因之一吧。
的确是,比起中国国内残酷的高考,学习一下语言,基本就可以申请一个不错的大学,谁不愿意呢?而且,确实是很多学生真的是抱着自己的梦想去韩国学习的,很努力,最后也很出色。但是很多同学都经过了艰难的历程,几乎100%的原因在于:语言沟通困难、听不懂课!
韩语不过关,首先在日常生活中的诸多不便自不必说了。在学校生活方面听不懂课,就更让人头疼了。可想而知,整天背着一个沉重的语言包袱,怎么能学得起劲儿、过得逍遥?就拿我本人来说吧,我当时研究生课程选的就是国语国文学,韩国早过了六级,虽然可以说95%的课程都能听懂、理解,但也不敢说就能和韩国人一样地理解地完美无缺(就算韩国学生也不可能理解地完美无缺吧?)。所以,只在国内或韩国的语学院内学了一年左右的韩语,就读韩国大学或研究生院的话,可以说,“听不懂”真是太正常不过了。其实,韩国3、4级的水平的话,说是基本的日常会话没问题,其实,问题“还是很多的”。这个水平上的同学,在日常生活中还大都处于“开口难”的水平,听力也很吃力。来到学校,听那些专业的课程,难度更是可想而知了,再加上上课的时候都是韩国学生、中国学生一起,教授在课堂上不会给外国学生“特别照顾”的,如放缓语气、再三解释啦……毕竟这不是语言班。特别是,好多学生都热衷选经营、舆论传媒、酒店观光等韩国大学里的这些歌热门专业,这些专业对韩语能力水平的要求就更高了。听得懂是基本,还要尽量理解透彻,甚至还要在课堂上能够和韩国学生一样参与讨论、发表个人见解等。韩国大学很重视生生的参与,会经常要学生叫学习报告。学期间作为作业每一两周一次、其中。期末报告,都是司空见惯的,以至于好多中国学生读了没多久的韩国大学就发感叹说“韩国的大学,真是报告累死人!”不过,这就是事实。要是连教材都看不懂、连课都听不懂,又怎么去写报告呢?
所以,笔者觉得,只有努力再努力地学习韩语,多说、多读、多听、多练习,才能打下坚实的基础,为大学课程做准备。没错,韩语3、4级就可以申请韩国的大学和研究生院了,可笔者可以肯定地告诉大家,韩语4级还是远远不够的,要想在韩国的大学课堂上任意发挥,起码要5、6级(不但是一纸证书,听说读写外加理解力都是很重要的)。3、4级只不过是个最低的门槛,并不意味着有了韩国三四级就一定能申请上,即使申请上了,又听不懂课,又有什么用呢?还不是在浪费自己宝贵的时间和父母的血汗钱?
可能又得同学看到我的文章会害怕了。“啊?原来这么难啊?…”其实不是那个意思,我想说的是,在韩国留学,过语言关是无比重要的。不能心太急,学语言,就要一步一个坚实的脚印,只要努力,谁都能做到。正所谓磨刀不误砍柴工,先把韩语基础扎硬实了,以后韩国留学的天空,你想飞多高就能飞多高!
以上就是
韩国留学生活经验的分享了,想知道更多
韩国留学信息,欢迎拨打
028-64360808或者在线咨询!