说起前段时间的热播剧《亲爱的翻译官》,除了有演员的高颜值霸屏外,剧中主人公的职业——“小语种翻译官”也一时之间跃升为热门话题。那么,小语种到底是有助于子女教育规划的香饽饽,还是只可远观的高深莫测?今天就和小编来一探究竟!
众所周知,欧洲教育体制完善、教学质量高,申请欧洲公民可以令子女得到极具性价比的教育资源。近年来,随着全球经济政策趋势的变化,欧洲小语种国家已成功逆袭,从投资收益、办理手续、福利政策、教育体制、自然环境等各个方面抢占了投资的利好市场,尤其是在教育体制上,这些国家的公立学校与私立学校林立,英语与官方小语种教学并行。不过,可能仍有不少留学者会担心:小语种会不会太“另类”?子女教育规划只有英美才靠谱?
语种虽小,重要性高
语系优势,1+1不仅仅等于2

所谓“物以稀为贵”,小语种目前在就业市场需求很大,甚至就业率在总体上高于主流语种。很多欧洲的小语种国家采取双语教学,学生除了能够掌握专业的知识外,还有机会多学习一门外语,相比在传统的英语国家留学而言,语言优势更强。另一方面,子女未来回国发展,可以在高端外企就职,也可以从事相关的翻译工作,甚至走上外交事业,就业前景大好。
据国内专业人士介绍,英语的口译日薪约为1000元左右,而像法语、德语、西班牙语等小语种的口译价格早已达到日薪3000元,同声传译更有日薪上万。
新闻链接
连奥巴马都让女儿学好西班牙语

奥巴马访问古巴期间,大女儿玛利亚为父亲做“临时”西班牙语翻译的照片在网上火了
接受ABC电台的采访时,奥巴马大方承认自己从前在学校没有好好学习西班牙语,对此感到非常懊悔,所以希望女儿日后能够精通西语。西班牙语在美国已经不仅仅局限于拉丁裔和西班牙裔集中的区域。许多政治家也开始尝试说西班牙语,比如奥巴马,还有纽约市长布隆伯格也在某个新闻发布会上秀过西班牙语。如果在北美或欧洲找工作,掌握西班牙语会让你的机会大大增加。
而从另一个角度来说,在全球贸易经济开放的大趋势下,无论是在当地求学深造、学习第二外语,还是将来毕业后回国发展都会更具有竞争力。