我想去欧洲留学了-新东方前途出国

  

近日，《亲爱的翻译官》在湖南卫视首播。该剧由黄轩、杨幂领衔主演，讲述了法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定，成长为高级翻译的故事。

 

  文化差异对于翻译官来说是一大难题。大热电视剧《甄嬛传》中著名的“一丈红”重出江湖，娘娘的“一丈红”用法语怎么翻，这不仅难倒了法语学霸乔菲甚至让男主程家阳颇感为难。相比之下，有着典型中国传统文化烙印的故事更难翻。比如“孔融让梨”，把这个故事用法语直译后，有的外国人会觉得很奇怪，“为什么我的孩子要把大的梨让出来呢？翻译时必须解释这个故事的来龙去脉。”所以非常考验翻译水平。

 

  尽管拥有过人的天分以及自身不断的努力，乔菲还是存在语法使用不地道的情况。于是“人魔”程家阳推荐她去法语文化交流中心报一个高级口译班，以使她的法语表达方式更加的符合法国人的习惯。

 

所以，学习一门外语不仅仅包括词汇，还有语法、发音等等。如果我们在外语的环境中生活，想必会更加的流利，更加地道和正宗。所以出国留学要趁早，年龄越小对语言的敏感度越高。同时剧中展现的欧洲的环境以及学术氛围也令小编印象深刻，去欧洲留学应该是个不错的选择。

 

欧洲，是世界的学术研究和高等教育的集中地之一。欧洲国家留学费用低、教学质量高等诸多优点，一直是中国学生重要留学目的地。

 

下面就让我们详细了解一下欧洲各国对高考后留学的要求吧~~

 

法国

法国是欧洲的主要国家，欧盟的重要成员国，为欧洲国土面积第三大、西欧面积最大的国家。

法国留学官方无具体分数线，但建议高考文化课成绩不低于450分(各种加分均不计算在内，部分专业有单科成绩要求)；艺术生建议过当地二本线且艺考合格。

法国留学优势专业有：机械，计算机，电信，电子，材料学，商科，新闻传播学，酒店与旅游管理，奢侈品管理，银行金融，艺术类，葡萄酒酿造等。

 

德国

德国是欧洲四大经济体之一，在基础科学与应用研究方面十分发达，以理学、工程技术而闻名的科研机构和发达的职业教育支撑了德国的科学技术和经济发展。

赴德国留学需要通过高考，并满足：重点大学(国家211工程院校)四年制本科或五年制本科，至少修满一个学期、国家承认的普通大学四年制本科或五年制本科，至少修满三个学期。

德国留学热门专业有：机械工程，程序工程，电机工程，计算机科学，日耳曼语言文学，建筑，生物学，经济学，环保科学等。

 

西班牙

西班牙是一个高度发达的资本主义国家，是欧盟和北约成员国，还是欧元区第四大经济体，国内生产总值居欧洲国家第6名，世界排名第13。

西班牙留学高考成绩不低于高考总分的45%，比如：对于满分为750分的省市学生需达到338分以上。

西班牙留学热门专业有：经济学，企业管理，旅游，建筑，西班牙语，行政管理，信息学，新闻，翻译，工业工程等。

 

意大利

中国和意大利同是东西方的文明古国，也是东西方代表文化的创始国家。如果说东亚文明的根在中国，那么西方文明的根就在意大利。

意大利留学对于普通考生，高考成绩需不低于380分；对于艺术生，高考成绩要求为：【高考成绩+(艺术分÷艺术总分)×750】÷2 ≥380分

意大利留学热门专业有：服装设计，工业设计，建筑，城市规划，机械工程，电气工程，汽车工程，信息工程，音乐学(声乐、器乐)等。

 

荷兰

荷兰是一个高度发达的资本主义国家，以海堤、风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名。

荷兰只招收普通高中毕业生；而“三校生”(即职校、技校专学生)要参加高考，而且是大一在读生，才有资格申请荷兰U类本科院校。

荷兰留学热门专业有：商科，法律，国际商业管理，物流管理，国际酒店管理，食品与花卉管理等。