1
在澳洲留学你需要了解的关键词
之前与小伙伴们交流的澳洲留学期间需要注意的关键词,获得了很多小伙伴们的兴趣。也引发了小伙伴们的讨论,大家都积极踊跃地发表着在澳洲遇到的语言相关的趣事。的确,澳洲的英语口语用法以及口音和我们国内学习到的英语有的时候是存在差别的。
首先,在澳洲大家日常叫大学 Uni,不是 college 不是 university,就是 Uni。可能大家在国内学英语的时候还在区分 university 和 college 的区别。但是在澳洲,大家日常交流时都会叫大学 Uni。例如 Which Uni are you in?只有在非常正式的场合或是在论文写作时才会用 University。
大学里称呼老师什么?一般叫 First name。澳洲是一个平等的国家,人与人之间都是互称 First name。比如 Hi Peter!See ya, John! 当然在一些正式场合或者有些人可能会延续自己文化传统希望别人对他们称呼 Dr,或者 Professor,这个时候,Dr 后面要跟姓(Last name)。
要注意一点,大学里面的老师的职称一般为 Lecturer、Tutor 这样。 不要用国内英语课的习惯叫 Teacher。另外,Professor、Dr 也是一个职称,但并不是所有老师都是教授。如果不确定的话叫 Mr.或 Mrs.,最好用的方法就是直呼其名。
关于考试和作业:小测验叫 quiz,它可能是某一节课的随堂测验,分为线上或线下。题型多为简单的选择填空,题量较少。
期末考试叫 finals,考试叫 exam,成绩单 academic transcript,当然你说 Exam results 也是能被听懂的。
老师给你的作业、论文或是考试的评语叫作 feedback,同学的评语叫 Peer Feedback,一般会对小组作业或 Presentation 进行评价。
在提交 Assignment 时:递交 submit,名词的提交按钮是 submission。当发现作业有问题要修改一下重新递交叫 resubmit。
作业写不完可以申请延期 extension。考试前生病了或者特殊情况可以申请延期考试 apply special consideration。