从三本院校到爱丁堡是如何做到的!
- 原创
背景介绍
申请难点
同学本科毕业于郑州航空工业管理学院,翻译专业,均分88.
留学规划与提升
【劣势明显的院校背景】
学生本科就读于三本院校郑州航空工业管理学院。虽然国内已经取消了二本与三本的区别,但是在国外院校认知中,这种区别仍然存在。如果去很多中介咨询,他们大概率会跟你说必须申请预科,不然就只能申请排名300+以后的学校了。在定校时,像爱丁堡这样的学校都不可能出现在冲 刺院校那一栏。毕竟就算你211,均分90分也很有可能会收到爱丁堡的拒信。
除了背景条件,同学着手准备的时间也比较晚,专业方向不明确,准备申请时也没有雅思成绩。
申请操作
【突出所拥有的优势】
虽然C同学院校背景不高,但是本科均分有88分。最重要的是学生对专业认知比较深入。航空是C同学学校的特色专业,除了主修的翻译类课程外,而必修课程中也有航空物流翻译、国际贸易实务等实践性较强的课程。这些知识的习得让学生争取到了为“第二届国际民航组织航空货运发展论坛”的翻译机会和空客直升机安全项目的翻译机会。在此过程中,学生意识到,翻译的空间是广阔的。正好想通过学习航空方面的翻译和实践经历,可以在航空领域进行翻译/口译工作,翻译作为语言连接的桥梁,不仅要做好语言工具的作用,还要确保专业性,提前了解行业术语、准则等等。这不仅明确了同学的专业选择和未来职业发展方向,文书的内容丰富性也大大提升。
【不断复盘改进申请方式】
因为学术背景不占有优势,并且递交申请的比较晚,所以布里斯托和华威接连收到拒信。这次的失利,影响到了C同学的心态,开始担心申请结果,准备放弃申请其他更好的院校,但是我们优越的顾问老师这个时候一直鼓励学生。希望他再次冲击雅思,考一个更高的分数。重新振作的C同学,因为本身自律性和毅力非常强,在3月份的时候将雅思分数冲到了总分7,最低小项6分的高分。并且在和顾问老师一起协商的情况下,一起加申了世界排名非常靠前的大学。