"从英语专业到英国顶尖法学院:跨专业逆袭的完美规划"
- 原创
背景介绍
学生背景
-
本科院校:陕西师范大学(211院校)
-
专业:英语(师范类)
-
GPA:87/100(专业排名前10%)
-
语言成绩:雅思7.5(听力8.5,阅读8.0,写作6.5,口语7.0)
-
核心经历:
-
已通过中国法律职业资格考试(司法考试)
-
2段律所实习(民商法、知识产权方向)
- 参与法律英语翻译项目(累计10万字+)
-
申请难点
留学规划与提升
申请难点
-
跨专业申请:本科非法律背景,需证明法学学术潜力
-
英国LLM竞争激烈:KCL法学硕士(LLM)偏好法学本科或具备扎实法律工作经验的申请者
-
时间紧张:司法考试+雅思+申请同步进行
精准规划策略
1. 学术背景强化
-
选修法学双学位课程(合同法、国际商法等)
-
发表1篇法律英语相关论文(提升学术可信度)
2. 实践经历包装
-
在实习中深度参与跨境并购案件,突出"法律+英语"复合优势
-
模拟法庭经历重点体现法律逻辑能力
3. 文书核心亮点
-
PS主线:"语言专业→法律翻译→中国司法考试→英国普通法深造"的进阶逻辑
-
推荐信组合:1位法学教授(双学位课程)+1位律所合伙人
4. 申请时机把握
-
赶首轮申请(10月提交),避免后期席位紧张
录取结果
✅ 伦敦国王学院(KCL) Law &Professional Practice(QS法学世界排名第15)
案例启示
-
跨专业申请并非障碍:英国名校更看重"可迁移能力",该生通过司法考试+法律实习成功证明专业度
-
复合背景优势:法律英语方向人才在涉外律所需求旺盛,KCL录取委员会明确认可其"中国法律资格+英语专八"的独特性
-
时间管理典范:合理规划司法考试(3-9月)与留学申请(10-12月)的时间线
"我的英语专业不是限制,而是差异化竞争力。法律文书翻译经历让我比纯法学背景申请者更懂跨国法律沟通的痛点。"——学生自述
规划建议:
-
目标英国T14法学院的跨专业申请者,建议至少完成2门法学核心课程
-
优先考取司法考试/法律英语证书(如TOLES)
-
选择"商法""国际法"等对背景包容性更强的LLM方向