录取结果
学生背景
M同学,大连外国语大学英语专业,均分88%,专业课程排名前13%,综合排名前15%。雅思7.5,持有CATTI三级笔译证书、高中英语教师资格证。
经历亮点
M同学的经历不是单一“英语专业”标签,而是围绕“语言教育+语言服务+文化传播”展开:
-
教育实习:在某教育咨询有限公司担任教育辅导助理,参与英语课程规划与授课,为学生提供个性化支持,并与家长沟通答疑。
-
翻译实习:在某翻译服务有限公司担任翻译实习生,完成56课时翻译技能培训,接触技术、法律、商务等多类型文本翻译,提升翻译工具与流程实操能力。
-
校园活动:在学校编辑部参与文学创作、编辑校对,并协助组织英语写作工作坊。
-
创新创业项目:参与大创项目,围绕非遗保护与推广开展实地调研、匠人采访、公众号运营与视频剪辑。
-
竞赛与奖项:获外研社·国才杯全国英语阅读大赛校级初赛一等奖、写作大赛校级初赛二等奖;大创校级铜奖;连续三年获综合三等奖学金。
案例启发
对于英语专业同学来说,TESOL和翻译并不是完全割裂的两条路。教学经历能体现沟通、讲解与课程设计能力;翻译经历能体现语言精度、文本意识和跨文化转换能力。若能在文书中把两者串成清晰的职业逻辑,混申反而能放大个人特色。
微信扫一扫









