西班牙语:三王节的早晨,礼物不是圣诞老人送来的
在西班牙,很多孩子等待礼物的日子不是12月25日,而是1月6日三王节(Día de los Reyes Magos)。传说中,三位来自东方的贤者沿着星光的指引,带着礼物去看望刚刚降生的耶稣。三王节的前夜,城市里会有盛大的游行,花车上的人向人群抛撒糖果,孩子们在路边接糖、欢呼。对于西语世界的许多家庭来说,这个节日的情感重量不亚于圣诞节,甚至在某些传统里更贴近“孩子的主场”。学西班牙语的人会反复遇到“regalo”(礼物)和“ilusión”(期待、憧憬)这样的词,而三王节恰好是理解这两个词在文化中如何缠绕在一起的一个窗口。
微信扫一扫









