每到秋天,日本各地的树叶逐渐染上红色与金黄色,吸引许多人出门欣赏秋景。这种日本传统的秋季活动叫作「紅葉狩り(もみじがり)」。
它究竟是去山里“狩猎”吗?2026年什么时候适合赏红叶?一起来了解日本的秋日风景与文化吧!
一、「紅葉狩り」是什么意思?
紅葉狩り(もみじがり),指的是欣赏秋天变红、变黄的树叶,也就是我们常说的“赏红叶”。
这种活动在奈良时代至室町时代逐渐成为贵族的休闲方式。人们会一边欣赏红叶,一边举办宴会、吟诗作歌,后来到了江户时代中期,赏红叶才逐渐普及到普通民众之中。
那么,为什么明明是欣赏红叶,却要用「狩り」(狩猎)这个词呢?
据说,过去贵族认为步行并不够优雅,于是将外出欣赏红叶比喻成“狩猎”,让这个活动有了富有诗意的名字。
二、赏红叶可以怎么玩?
赏红叶不只是看风景,还可以体验日本的秋日生活。
散步赏景:漫步在寺院、公园或山间,欣赏红色的枫叶与金黄色的银杏。
拍照打卡:记录红叶与古建筑、山川交织的秋日景色,注意遵守景区的拍摄规定。
品尝秋季美食:新荞麦面(新そば)、栗子甜点、红薯点心等,都是适合秋天品尝的美食。
出发前也要做好准备:穿着方便行走的衣服和运动鞋,带上饮用水、保暖衣物及折叠伞。欣赏红叶时不要随意摘叶、折枝,也要记得带走自己的垃圾。
三、2026年日本红叶什么时候最美?
日本南北跨度较大,红叶季通常从北部、山区逐渐向南部和平原地区推进。以下是参考原文整理的预计观赏时间,具体日期还会受到天气影响。
|
地区 |
山区预计观赏期 |
平原预计观赏期 |
|
北日本 |
10月上旬—11月中旬 |
10月中旬—11月下旬 |
|
东日本 |
10月下旬—12月上旬 |
11月下旬—12月中旬 |
|
西日本 |
10月下旬—12月上旬 |
11月下旬—12月中旬 |
四、学几个与赏红叶有关的日语词汇
|
日语 |
读音 |
中文意思 |
|
紅葉狩り |
もみじがり |
赏红叶 |
|
紅葉 |
こうよう/もみじ |
树叶变色、红叶 |
|
見頃 |
みごろ |
最适合观赏期 |
|
黄葉 |
こうよう |
树叶变黄 |
|
落ち葉 |
おちば |
落叶 |
|
紅葉スポット |
こうようスポット |
赏红叶景点 |
日语中,「紅葉」既可以读作「こうよう」,表示树叶变色的现象,也可以读作「もみじ」,指枫树或枫叶等。
例如:
「今年は京都の紅葉を見に行きたいです。」
今年想去京都赏红叶。
日本的「紅葉狩り」不仅是一项秋季休闲活动,也体现了日本人欣赏季节变化的生活方式。从山间红叶到寺院庭园,再到一碗热腾腾的新荞麦面,都能让人感受到秋天的魅力。
如果2026年秋天有机会去日本,不妨把赏红叶列入旅行计划,亲自体验这份独特的季节之美。
微信扫一扫









