对于每一个正在准备法语考试、怀揣着加拿大移民或留学梦想的同学来说,TEF(法语水平测试)是一个绕不开的话题。
相比于TCF,TEF的写作部分以其题量大、时间紧、题型固定而著称。很多同学听力阅读能拿B2甚至C1,却偏偏在写作上折戟沉沙,最后因为写作拖后腿导致总分不达标。
今天,我们就来深度拆解 TEF 写作考试(Expression Écrite) 的题型,帮你做到心中有数,下笔有神。
一、考试概览:60分钟,两篇作文
TEF的写作考试时长为 60分钟。这60分钟里,你需要完成 两个部分(Section A 和 Section B) 的写作任务。
注意:考试全程使用电脑键盘输入(机考),无手写选项。对于习惯手写的同学,提前练习键盘输入法语(尤其是带音符的字母 à, é, ç, ù 等)至关重要。
总分:写作部分满分为 45分(Section A 占15分,Section B 占30分)。最终成绩会换算成欧标等级(A1-C2)。
二、Section A:续写文章(15分)
官方名称: Message/Consigne
建议用时: 15-20分钟
字数要求: 至少80个单词(建议写到100-120词为宜,写多不扣分,但写太少会严重扣分)
1. 题型描述
你会看到一篇约80-100词的法语短文(通常是一封邮件、一则通知、一篇论坛帖子或一段新闻报道)。文章结尾通常会留下一个悬念或一个问题。
你的任务是:以第1人称(或题目指定的身份)续写这篇文章。
2. 考察核心
-
阅读理解能力: 你必须完全看懂前面的文章,理解语境、人物关系和发生的事件。
-
逻辑连贯性: 你的续写必须与前文无缝衔接,不能跑题。
-
基础语法与拼写: 主要考察A2-B1级别的语法掌握情况(时态配合、性数一致、常用连词)。
3. 常见题材示例
-
朋友来信: “我最近搬到了新城市,一切都好,但是……(续写:描述你的近况,回应朋友的问题)”
-
论坛求助: “我下周要去巴黎旅行,但是我的钱包被偷了,大家有什么建议吗?(续写:给出建议或分享类似经历)”
-
工作邮件: “关于下周三的会议,我需要确认一下……(续写:确认时间,提出改期或补充信息)”
4. 备考策略
-
不要追求华丽辞藻: Section A是基础分,准确度 > 复杂度。用对简单句比用错复合句强。
-
紧扣前文: 一定要把前文中的关键信息(人名、地点、时间、事件)在自己的续写中复现。
-
检查清单: 写完后务必检查动词变位、形容词性数配合、名词单复数。
三、Section B:观点表达(30分)
官方名称: Expression d'un point de vue
建议用时: 40-45分钟
字数要求: 至少200个单词(建议写到250-280词,这是拿高分的关键区间)
1. 题型本质:议论文
Section B 的考试性质是议论文(Argumentation),要求考生针对一个社会话题论证自己的立场。从官方评分标准看,核心考察的是:
-
能否提出清晰论点
-
能否用论据支撑
-
文章结构是否逻辑连贯
所以从考试性质上说,它确实是议论文。
2. 题目形式的多样性
Section B 的题目呈现形式并不单一。题目给出的引语,有时会以以下形式出现:
-
一封读者来信(courrier des lecteurs)
-
论坛帖子
-
某位专 家的观点摘录
然后要求你“以回信/回帖的形式”表达看法。这种情况下,你的文章开头可能会写 “En réponse à votre article...”,形式上像一封评论信,但内核仍然是议论文——需要有论点、论据、结论。
准确的表述应该是:
| 维度 | 说明 |
|---|---|
| 考试性质 | 议论文(Argumentation) |
| 常见形式 | 有时以评论信/回帖的形式呈现 |
| 核心要求 | 针对话题表明立场并论证 |
| 评分重点 | 论点清晰、逻辑连贯、语言准确 |
3. Section B 可能出现的完整题目形式
无论题目以什么形式出现,Section B 的评分核心始终是:针对某个话题表明立场,给出2-3个论据支撑,文章逻辑连贯、结构清晰,语言准确、词汇丰富。
形式只是外壳,论证才是内核。
下面是 Section B 所有可能出现的题目形式:
形式1:直接观点题(Opinion directe)
题目特征: 直接给出一句争议性陈述或社会现象,要求你发表看法。
常见指令:
-
Qu'en pensez-vous ?
-
Donnez votre opinion sur ce sujet.
-
Argumentez votre point de vue.
示例:
“Les réseaux sociaux nuisent aux relations humaines.”
Qu'en pensez-vous ? Argumentez votre point de vue.
写作要求: 标准议论文结构,无需书信格式。
形式2:读者来信/评论信(Courrier des lecteurs)
题目特征: 给出一封读者来信或某篇文章的摘录,要求你以读者身份回信回应。
常见指令:
-
Vous écrivez une lettre au courrier des lecteurs pour réagir.
-
Rédigez une lettre en réponse à ce courrier.
示例:
Un lecteur écrit : “Les jeunes passent trop de temps sur leur téléphone. Il faudrait interdire les smartphones avant 16 ans.”
Vous écrivez au courrier des lecteurs pour donner votre avis.
写作要求:
-
格式上:Madame, Monsieur, 开头,Cordialement, 结尾
-
内容上:仍然是议论文,表明立场+论证
形式3:论坛回帖(Message sur un forum)
题目特征: 给出一段论坛帖子,要求你以论坛用户身份回帖。
常见指令:
-
Vous participez à un forum de discussion et vous réagissez à ce message.
-
Postez votre réponse sur le forum.
示例:
Sur un forum, quelqu'un écrit : “Le télétravail est une mode passagère, il ne remplacera jamais le bureau.”
Vous réagissez à ce message sur le forum.
写作要求:
-
格式上:可加 Bonjour à tous, 或直接进入论证
-
语域:相对正式但可比书信略随意
-
内容上:仍然是议论文
形式4:致编辑的信(Lettre au rédacteur en chef)
题目特征: 给出一篇报刊文章的观点,要求你写信给编辑部表达不同或相同意见。
常见指令:
-
Vous écrivez une lettre au rédacteur en chef pour réagir à cet article.
-
Exprimez votre désaccord (ou accord) dans une lettre au journal.
示例:
Dans un article, un journaliste affirme que “les voitures électriques sont la solution idéale pour l'environnement”.
Vous écrivez au rédacteur en chef pour nuancer cette affirmation.
写作要求:
-
格式上:Monsieur le Rédacteur en chef, 开头
-
内容上:仍然是议论文,可先承认对方部分合理,再提出反驳
形式5:致某机构/负责人的信(Lettre à une institution)
题目特征: 给出来自某机构(市政府、学校、公司)的公告或决定,要求你写信表达意见。
常见指令:
-
Vous écrivez à la mairie pour donner votre avis sur cette décision.
-
Rédigez une lettre à la direction pour exprimer votre point de vue.
示例:
La mairie a décidé d'interdire les voitures dans le centre-ville le dimanche.
Vous écrivez au maire pour exprimer votre opinion.
写作要求:
-
格式上:Monsieur le Maire, 开头
-
内容上:仍然是议论文,可结合具体影响论证
形式6:博客文章/社论(Article de blog / Éditorial)
题目特征: 要求你以博客作者或专栏作者身份写一篇观点文章。
常见指令:
-
Rédigez un article de blog pour donner votre point de vue.
-
Écrivez un éditorial sur ce sujet.
示例:
“La lecture de livres papier disparaît au profit des écrans.”
Rédigez un article de blog pour donner votre opinion.
写作要求:
-
格式上:可加标题,无需书信称呼
-
语域:正式但可略带个人风格
-
内容上:仍然是议论文
形式7:正式信函(Lettre formelle)
题目特征: 要求你就某个具体问题向某个人或机构写信,表达立场并论证。
常见指令:
-
Rédigez une lettre formelle pour exprimer votre opinion.
-
Vous écrivez une lettre officielle pour défendre votre point de vue.
示例:
Votre entreprise envisage de supprimer la pause déjeuner d'une heure.
Vous écrivez une lettre formelle à la direction pour exprimer votre désaccord.
写作要求:
-
格式上:完整的正式信函格式(发件人、收件人、称呼、结尾)
-
内容上:仍然是议论文,论点+论据+结论
4. 形式对比一览表
| 形式 | 开头格式 | 结尾格式 | 语域 | 论证核心 |
|---|---|---|---|---|
| 直接观点题 | 无特殊格式 | 无特殊格式 | 正式 | 议论文 |
| 读者来信 | Madame, Monsieur, | Cordialement, | 正式 | 议论文 |
| 论坛回帖 | Bonjour à tous, | 可省略 | 半正式 | 议论文 |
| 致编辑的信 | Monsieur le Rédacteur, | Veuillez agréer... | 正式 | 议论文 |
| 致机构信 | Monsieur le Maire, | Veuillez agréer... | 正式 | 议论文 |
| 博客文章 | 可加标题 | 无特殊格式 | 半正式 | 议论文 |
| 正式信函 | 完整信函格式 | 完整信函格式 | 正式 | 议论文 |
5. 黄金结构模板(建议背诵)
无论题目是哪种形式,你的文章主体永远是:
第 一段:引言(Introduction)
-
Hook: 引出话题(De nos jours, on parle de plus en plus de...)
-
Problématique: 提出问题(La question est de savoir si...)
-
Annonce du plan: 表明立场并预告下文(Dans un premier temps, nous verrons... puis...)
第二段:论点一(Thèse / Argument 1)
-
论点句: Tout d'abord, il est indéniable que...
-
解释: Cela signifie que...
-
举例: Par exemple, ...
第三段:论点二(Antithèse / Argument 2)
-
转折: Cependant, certains pensent que...
-
反驳或补充: Néanmoins, il faut reconnaître que...
-
举例: Prenons le cas de...
第四段:结论(Conclusion)
-
总结: En conclusion, ...
-
开放/升华: Il serait souhaitable que...(此处可用虚拟式,加分项)
6. 备考策略
-
重视论证结构: 不管题目是哪种形式,你的文章主体永远是“引言→论点1→论点2→结论”。
-
格式准备要全面: 背熟读者来信和正式信函的开头结尾套话;记住论坛回帖和博客文章不需要书信格式;如果题目没有明确要求书信格式,默认写标准议论文即可。
-
不要被形式吓到: 很多同学看到“请写一封信”就慌了,其实信函格式只占极小的分数,真正决定分数的是你的论证质量和语言水平。格式写对是锦上添花,论证写砸了格式再完美也没用。
-
审题时抓两个关键: 任务指令(是“回信”还是“发帖”还是“直接发表看法”?)和话题核心(争议点是什么?你的立场是什么?)。
-
积累论点: 准备几个跨话题的论点,如“经济成本”、“时间效率”、“个人自由”、“社会公平”、“环境保护”。
-
连接词是灵魂: 一定要背熟逻辑连接词(cependant, néanmoins, par conséquent, en revanche, de plus, en outre)。
-
字数要够: 200词是底线,建议写到250词以上。字数不够会直接扣分。
-
不要写“两全其美”: 法国议论文讲究立场鲜明。哪怕你说“两者都有道理”,也要在结论中偏向一方。
四、评分标准揭秘
TEF写作的评分由考官人工完成,主要依据以下两个维度:
-
语言能力(Compétence linguistique):
-
拼写、语法、动词变位、性数配合。
-
词汇的准确性和丰富度。
-
句法的复杂度和正确性。
-
-
语用能力(Compétence pragmatique):
-
是否完成了题目要求的任务(续写是否连贯?论证是否充分?)。
-
文章结构是否清晰,逻辑是否连贯。
-
是否使用了恰当的语域(正式/非正式)。
-
注意: 如果跑题,无论语言多优美,分数都会极低。如果字数严重不足,也会大幅扣分。
五、备考资源与实战建议
1. 官方资源
-
RFI Savoirs: 有专门针对TEF的写作练习。
-
TV5 Monde: 提供模拟题和评分标准。
-
Le Français des Affaires(CCIP): 官方出题机构,官网有样题。
2. 练习方法
-
限时训练: 一定要用键盘计时写作。60分钟写两篇,时间非常紧张。
-
找人批改: 写作是输出项,没有反馈的练习等于重复错误。可以找老师、法语母语者或使用AI工具进行语法纠错和逻辑点评。
-
背诵范文: 背诵10篇高质量的Section B范文,积累观点和句式。
3. 键盘输入技巧
-
法语键盘布局: 提前熟悉AZERTY键盘或使用法语输入法。
-
特殊字符: 练习快速输入 é, è, ê, à, ç, ù, ô, î 等。
-
自动纠错: 考试电脑通常没有法语自动纠错,拼写错误全靠自己检查。
六、总结
TEF的写作考试,Section A考的是“稳”,Section B考的是“深”。
-
Section A: 读懂前文,接上话,语法别出错,80词以上。
-
Section B: 本质是议论文,形式可能多样(直接观点题、读者来信、论坛回帖、致编辑的信、致机构信、博客文章、正式信函),但万变不离其宗——形式是壳,议论文是核。只要你的论证结构清晰、论据充分、语言准确,无论题目以什么形式出现,你都能从容应对。
写作是TEF四项中最容易通过短期训练提分的项目。 只要你掌握了题型规律,背熟了论证结构,练够了键盘输入速度,拿到B2甚至C1并非遥不可及。
祝大家备考顺利,早日拿到理想的TEF成绩!
微信扫一扫









