准备申请日本大学院时,很多同学都会遇到一个问题:初次给教授发邮件,到底应该怎么写?
其实教授邮件不需要写得特别复杂。日本大学也普遍建议给教员发邮件时,件名要明确、开头写清楚收件人、正文简洁说明事项,并在最后留下自己的姓名和所属信息。
首先,邮件标题一定要写清楚。不要只写「はじめまして」「ご連絡」或者「質問」这种看不出具体内容的标题。比如申请大学院,可以写成「大学院進学についてのご相談(中国・〇〇大学/氏名)」;如果是咨询研究生申请,也可以直接写「研究生としての受け入れについてのお願い」。标题越明确,教授越容易判断邮件内容。
其次,开头要先正确称呼教授,然后介绍自己。可以使用「突然のご連絡を失礼いたします」或「初めてメールをさせていただきます」这样的表达。之后简单说明自己的大学、专业、姓名以及目前的研究方向,让教授知道你是谁。
接下来就是邮件最重要的部分:为什么联系这位教授?
不要只是写「先生の研究に興味があります」。最好具体提到教授的研究领域、论文或者实验室正在进行的研究,再说明这些内容和自己的学习经历、研究兴趣有什么联系。这样教授能够看出你确实了解过研究室,而不是把同一封邮件群发给很多教授。
然后要明确写出自己的申请目的。例如希望申请2027年4月的研究生、希望进入教授的研究室、希望咨询是否有接收学生的可能等。如果教授需要你提供研究计划书、成绩单、简历等材料,也可以在邮件中说明。
另外,不要把邮件写得太长。联系教授的邮件不需要把整个研究计划书全部塞进正文。把最重要的信息讲清楚即可,详细的研究经历和研究计划可以通过附件提供。日本大学相关的邮件指南也强调,给教员发送邮件时应该考虑对方阅读的便利性,尽量做到内容清楚、简洁。
最后一定要检查教授姓名、职称、邮箱和附件。教授的姓名和职称最好直接按照大学官网上的信息填写,不要写错。邮件结尾也要留下自己的姓名、大学、专业以及邮箱等信息。
对于留学生来说,还有一个很容易忽略的问题:不要为了显得正式而大量使用自己并不熟悉的高级敬语。语法正确、表达自然、内容清楚,比堆很多复杂的敬语更加重要。
给教授发邮件,可以简单记住这个结构:
明确的邮件标题 → 教授称呼 → 自我介绍 → 为什么联系教授 → 自己想申请什么 → 简单说明研究兴趣 → 请求教授确认 → 署名。
一封好的套磁邮件,不是把自己的经历全部写进去,而是让教授在较短时间内明白:你是谁、你为什么联系他、你想研究什么,以及你希望教授给出什么回复。
微信扫一扫









