微信扫一扫
历史悠久，声誉卓著
新加坡南洋理工大学笔译与口译硕士课程（MTI）是新加坡及东南亚同类课程中历史最悠久的中英双语硕士课程，至今仍是新加坡开设翻译硕士学位课程的高等学府：
-
秉持理论与实践并重的宗旨
-
兼顾思辨能力与专业技能的培养
-
综合人文素养与人工智能（AI）知识
学员不仅可以在全球英语水平（EF English Proficiency Index）的「非英语母语」亚洲城市——新加坡，沉浸式学习和实践中英互译；还能在多元文化、多语并存的社会环境，深入体会语言与文化交流的魅力，培养国际视野与跨文化沟通能力。
实战为主，学以致用
MTI注重将课堂所学与行业实践紧密结合，让学习不止于理论，更贴近真实职场需求。
-
到美国或中国浸濡学习，与全球的翻译学子交流切磋
-
走进新加坡法院和国会，参与模拟口译实践，亲身体验高规格会议口译的挑战与魅力
-
到本地游戏公司、翻译机构等单位实习，在真实场景中打磨技能
从国际交流到专业实践，每一次的学习体验都紧扣行业发展趋势，为未来职业发展做好准备。
展望未来，与AI共舞
课程包含机器翻译的前沿科目：
-
「AI, ChatGPT 及机器翻译」
-
「游戏与跨媒体本地化翻译」
-
「人工智能时代自动翻译的语言优化：译前与译后编辑」
-
「多模态翻译：戏曲、表演艺术与文化」
学会驾驭AI，将新技术转化为专业优势，让工具为你赋能！
新加坡南洋理工大学MTI不仅培养个人的语言能力，更锤炼跨文化沟通、机器软件的运用、本地化翻译等等，旨在打造全面多样的学习环境，让不同年龄及人生轨道的学员在人工智能时代突出重围！
📝申请门槛
-
持有认可大学颁发的本科学位。
-
具备良好的中英双语能力（雅思6.5/托福5.0，或HSK六级）。
-
通过课程面试（可能包含笔试）。
💰课程学费
学费为新币41,944元。课程同时提供多项奖学金及资助计划，助力学子安心求学。
⏰申请时间
2027年1月入学，申请从速！
申请窗口：2026年7月1日 – 2026年8月31日
