1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
很多学法语的朋友都有过这样的经历：刷到法语博主的帖子，满屏俚语根本看不懂；鼓起勇气打开《费加罗报》，三行之后开始怀疑人生；买回经典名著，结果在序言部分就缴械投降。想读原版书又怕太难——这个纠结几乎每个法语学习者都经历过。
其实，读法语原版书这件事，完全可以从“简易读物”开始。今天就来分享5本/套适合不同水平的分级读物，从A1到B1，帮你一步步走进法语阅读的世界。
A1级别｜零基础也能读的“首本法语书”
推荐1：名人传记小册子（A1）
如果你是法语初学者，甚至刚学完语音阶段，这套书会给你巨大的惊喜。这是一套专为A1水平打造的分级读物，全系列共11册。
每本都聚焦一位法国历史或文化名人：莫里哀、玛丽·安托瓦内特、埃菲尔、儒勒·凡尔纳、玛丽·居里……你一边学法语，一边就能了解法国文化。文字经过精心简化，词汇和句型严格控制在A1水平。全彩印刷、图文结合，每页底部还有生词注释，不用频繁查词典。每册都配有法语母语者朗读的音频，可以边听边读。
推荐其中的《儒勒·凡尔纳的梦》，带你踏入这位科幻大师充满幻想与冒险的童年世界；或者《埃菲尔先生，您是谁？》，了解埃菲尔铁塔背后的设计师故事。
推荐2：经典故事简易版（A1）
这套读物可以称为法语界的“书虫”系列。A1级别包括《佐罗》《黑郁金香》《卢浮宫中的木乃伊》《美女与野兽》《胡桃夹子》等经典故事的简易版本。
故事经典、语言简单，每本书都配有注释、词汇表和音频。适合零基础到A1水平的学习者，读完一本大概只需要一两个小时，成就感满满。
A2级别｜从“读句子”到“读故事”
推荐3：原创短篇小说集（A2）
到了A2阶段，就可以从名人传记过渡到真正的故事阅读了。这套A2系列包含12本原创或改编短篇小说，题材涵盖现实、悬疑、幽默、奇遇等。
故事篇幅适中，语法和词汇完全贴合A2水平。每册同样配有音频，适合“听读结合”提升理解力。推荐《西蒙农的领带》——一个关于偷父亲领带的少年故事，情节有趣，语言生动；或者《雨过天晴》，温暖治愈的短篇。
推荐4：《小淘气尼古拉》
严格来说这不是分级读物，而是真正的法国童书，但它的语言难度恰好适合A2水平。作者勒内·戈西尼用孩子的视角讲述尼古拉和小伙伴们的校园与家庭生活，风格幽默、充满1950年代的怀旧气息。
这本书的好处是：语言真实自然，不是“简化版”法语，但句子短、词汇日常、情节简单，是很多法语老师推荐的入门原版书。读完它，你会第1次感受到“我在读真正的法语书”的快乐。
B1级别｜向经典文学迈出第1步
推荐5：经典文学改写版（B1）
到了B1级别，你已经可以挑战文学名著了——但不是直接啃原著，而是读专为中级学习者设计的经典改写版本。
这个系列将大仲马、雨果、莫泊桑、巴尔扎克等作家的经典作品改编为简化语言版本，用词和语法控制在B1水平，同时保留主要情节和文学风格。全系列共12册，包括《老实人》《基督山伯爵》（上下两册）《海底两万里》《悲惨世界》等。每章篇幅适中，附有理解问题和词汇表，还配有音频MP3。
推荐从《基督山伯爵》开始——故事够精彩，你会忍不住一直往下翻。
写在最后
读原版书并没有想象中那么可怕。关键不是“读什么”，而是“从什么开始读”。从A1的图文小册子，到A2的短篇故事，再到B1的经典改写——每一步都有适合你的读物。配套音频、生词注释、课后练习，这些设计都是为了让你读得下去、读得懂。
拿起一本书，哪怕每天只读10分钟，坚持一个月，你会发现：原来我也可以读法语原版书。
Bonnes lectures !（祝阅读愉快！）
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
