俄罗斯美食 读音(俄语原词 + 英文 + 中文谐音,好上手)
一、统称
1. Russian food(英文通用)
英 /ˈrʌʃn fuːd/
谐音:拉申 富德
2. Русская кухня(俄语本土:俄罗斯料理)
俄语读音 /rʊsˈkajə ˈkuxnʲə/
谐音:鲁斯卡娅 库赫尼亚
二、经典代表美食(俄语 + 音标 + 谐音)
汤品(俄餐灵魂)
- Борщ 红菜汤 / 罗宋汤
俄语 /borɕ/谐音:博尔什
- Уха 鲜鱼汤
俄语 /ʊˈxa/谐音:乌哈
- Солянка 杂烩酸肉汤
俄语 /sɐlʲˈjankə/谐音:萨良卡
主食 / 肉类
- Пельмени 俄式水饺
俄语 /pʲɪlʲˈmʲenʲɪ/谐音:佩利梅尼
- Блины 俄式薄煎饼
俄语 /blɨˈnɨ/谐音:布雷内
- Шашлык 俄式烤肉串(烤羊肉)
俄语 /ʂɐʂˈlɨk/谐音:沙什雷克
- Строганов 俄式牛肉丝(斯特罗加诺夫)
俄语 /stroˈɡanəf/谐音:斯特罗加诺夫
沙拉前菜
- Оливье 奥利维尔沙拉(俄国民沙拉)
俄语 /ɐlʲɪvʲˈje/谐音:奥利维耶
- Селёдка под шубой 皮草沙拉(鲱鱼沙拉)
俄语 /sʲɪlʲˈjɵtkə pət ˈʂubəj/谐音:谢廖特卡 波特 舒博伊
甜品 & 饮品
- Медовик 蜂蜜蛋糕
俄语 /mʲɪdɐˈvʲik/谐音:梅多维克
- Сырники 奶酪煎饼
俄语 /sɨrˈnʲikʲɪ/谐音:瑟尔尼基
- Квас 格瓦斯发酵饮料
俄语 /kvas/谐音:克瓦斯
- Чай с сахаром 加糖红茶(俄标配)
俄语 /t͡ɕaj s ˈsaxərəm/谐音:恰伊 斯 萨哈伦
特色腌菜
Квашеная капуста 酸圆白菜
俄语 /kvaʂɨˈnajə kɐˈputəstə/
谐音:克瓦申娜娅 卡普斯塔
俄语发音小技巧💡
- 俄语的 р 是大舌颤音,读不出可以轻弹舌尖简化成 “勒”;
- 字母 ш 统一读 “施”,щ 读 “什”;
- 重音音节要重读,无重音的元音轻读弱化。
微信扫一扫









