第65届新东方国际教育展-杭州站(2026年7月4日)火热开启!院校代表现场咨询,录取趋势解读分析,升读规划助力申请!
报名预约通道:https://liuxue.xdf.cn/special_zonghe/hd_2026_summer_education/
很多同学写德语句子,习惯性套用中文、英语的标点逻辑,写出来的句子母语者看一眼就皱眉。
不少学员疑惑:不就是个句号、逗号吗?还能有啥花样?
今天这篇零基础干货,我用大白话+最简单的对照例句,专门拆解德语句号、逗号两大核心标点。
1 句号的用法
很多同学觉得:句号不就是小黑点?有什么可学的?
别急,德语句号,一定是新手隐形重灾区。
1. 在句末的用法
陈述句末尾统一用句号,这一点没有难度,给大家看简单对照:
中文:我每天都开车。
德语:Ich fahre jeden Tag Auto.
2. 在数字中的用法
这是90%零基础学员的第1个翻车点!
德语:小数点用逗号,千分位用句号!
举例说明:
20.000,50 在德语中表示 两万点五零(即 20000.5),其中句号是千分位符号,逗号是小数点。
91,15 Euro 对应到中文里表示 91.15欧元,这里的逗号就是小数点。
3. 在缩写词中的用法
德语很多缩写都要求缩写字母后加句号。
常见的例子:
z. B.(zum Beispiel,例如)
u. a.(unter anderem此外、另外)
d. h.(das heißt也就是说),句号一定不能丢。
2 逗号的用法
如果说中文逗号是“歇口气”,那德语逗号就是“划边界”。
1. 在主从句中的用法
在德语里,主句和从句之间,必须用逗号。
比如:Ich weiß, dass du müde bist.(逗号必须加)
通俗易懂解释:
只要句子里出现连接词(dass/weil/obwohl等),拆分出两个分句,中间一定要加逗号。
2. 在并列词语中的用法
德语中没有顿号,逗号承担了类似中文顿号的功能。
比如:Ich mag Äpfel, Bananen, Birnen und Orangen.
3. 在简单插入语中的用法
德语规则严格,插入语必须用双逗号隔离。
例句:Er ist, wie ich, sehr fleißig.(他和我一样,非常勤奋。)
哪怕读起来不需要停顿,语法要求也必须加逗号,这就是德语的死板之处。
微信扫一扫









