微信扫一扫
们在学日语时，是不是常会遇到一些发音很有趣的词汇或短语？
比如：食べた（たべた）、歌うたう（うたうたう）
回文就是其中一种特别的存在——它指的是正着读、倒着读都完全相同的句子或短语。它也是日本历史悠久的传统文字游戏之一。
例如：
「竹やぶ焼けた（たけやぶやけた）」
「馬が舞う（うまがまう）」
这些句子无论从前往后读，还是从后往前读，发音和含义都完全一致。
那么，日语中到底还有哪些有趣的回文呢？今天就给大家整理了一些，学习累了不妨找几个句子读一读，放松的同时也可以练习发音和口语哦~
01
“初级”回文
先来一些简单的回文短语，大家不妨试着边看边读哦~
三字回文
-
食べた（たべた） → 吃了
-
寝るね（ねるね） → 要睡觉了呢
-
火事か（かじか） → 是火灾吗
四字回文
-
素手です（すでです） → 是空手呢
-
イカかい？（いかかい） → 是乌贼吗？
五字回文
-
色白い（いろしろい）→ 颜色真白啊
-
馬が舞う（うまがまう）→ 马儿在起舞
-
みな花見（みなはなみ）→ 大家一起赏花
-
たぶん豚（たぶんぶた）→ 大概是猪吧
-
歌うたう（うたうたう）→ 唱歌吧
-
柿の木か？（かきのきか）→ 是柿子树吗？
-
解体か（かいたいか → 要拆解吗？
-
描いたイカ（かいたいか）→ 画好的乌贼
-
イカと貝（いかとかい）→ 乌贼和贝壳
-
食いに行く（くいにいく）→ 去吃东西
-
足しました（たしました）→ 已经足够了
-
馬鹿なカバ（ばかなかば）→ 愚蠢的河马
-
わしのシワ（わしのしわ）→ 我的皱纹
-
ナスですな（なすですな）→ 是茄子呢
-
キノコの木（きのこのき）→ 蘑菇之树
02
“中级”回文
觉得很简单？那我们增加一下难度！嘴巴动起来哦~
六字回文
-
軽いイルカ（かるいいるか）→ 轻盈的海豚吗？
-
サルに似るさ（さるににるさ）→ 和猴子很像呢
七字回文
-
竹やぶ焼けた（たけやぶやけた）→ 竹林烧掉了
-
確かに貸した（たしかにかした）→ 确实借出去了
-
たまにがに股（たまにがにまた）→ 偶尔螃蟹步
-
キツネ鐘つき（きつねかねつき）→ 狐狸敲钟
-
まさか逆さま（まさかさかさま）→ 难道倒过来了？
-
留守に何する？（るすになにする）→ 看家时干嘛？
-
たい焼き焼いた（たいやきやいた）→ 烤了鲷鱼烧
-
イカ食べたかい？（いかたべたかい）→ 吃了乌贼吗？
八字回文
-
寝息大きいね（ねいきおおきいね）→ 睡觉打呼噜好响啊
-
年末つまんね（ねんまつつまんね）→ 年末真无聊
-
かっこいい国歌（かっこいいこっか）→ 超帅的国歌
-
寝つきいいキツネ（ねつきいいきつね）→ 秒入睡的狐狸
九字回文
-
私負けましたわ（わたしまけましたわ）→ 我认输啦
-
農家も芋買うの？（のうかもいもかうの）→ 农家还买土豆啊？
-
夜ニンジン煮るよ（よるにんじんにるよ）→ 深夜炖胡萝卜哟
-
夜すき焼きするよ（よるすきやきするよ）→ 深夜煮寿喜锅啦
03
“高级”回文
现在我们要继续加难度！继续跟我一起读起来吧！
10字回文
-
だんだんと飛んだんだ（だんだんととんだんだ）→ 渐渐就飞起来了啊
-
バレてもいい、モテれば（ばれてもいいもてれば）→ 暴露也无妨，只要受欢迎
11字回文
-
昼飯の楽しめる日（ひるめしのたのしめるひ）→ 白昼值得品味的饭
-
禁煙だんだん延期（きんえんだんだんえんき）→ 禁烟渐渐推迟
-
いぶし銀、演技しぶい（いぶしぎんえんぎしぶい）→ 暗沉银器，演技生涩
-
ニワトリと小鳥とワニ（にわとりとことりとわに）→ 鸡与雀鸟与鳄
12、13字回文
-
筋肉ボディ！僕人気（きんにくぼでぃぼくにんき）→ 肌肉身材！我受欢迎
-
ママが私にしたわがまま（ままがわたしにしたわがまま）→ 妈妈对我任性
-
イタリアでも友でありたい（いたりあでもともでありたい）→ 即使在意大利也想做朋友
-
イカのダンスは済んだのかい（いかのだんすはすんだのかい）→ 乌贼的舞跳完了吗
14、15字回文
-
ズラとバレても、モテれば取らず（ずらとばれてももてればとらず）→ 就算假发暴露，受欢迎就不摘
-
世の中ね、顔かお金かなのよ（よのなかねかおかおかねかなのよ）→ 这世道啊，看脸还是看钱呢
-
確かに、この八百屋の子に貸した（たしかにこのやおやのこにかした）→ 确实，借给了这家蔬菜店的孩子
-
イタリアで暮らし、楽でありたい（いたりあでくらしらくでありたい）→ 想在意大利生活，轻松自在
-
来てもよい頃だろ、来いよモテ期（きてもよいころだろこいよもてき）→ 差不多该来了吧，来吧，受欢迎的时候
17字回文
-
うどん、パスタ、レンコン、レタス、パンどう？（うどんぱすたれんこんれたすぱんどう）→ 乌冬、意面、莲藕、生菜、面包怎么样？
-
田舎な神奈川にも、庭がなかなかない（いなかなかながわにもにわがなかなかない）→ 连乡下神奈川也没个像样的院子
-
夜鳴くなよ柴犬、居場所無くなるよ（よるなくなよしばいぬいばしょなくなるよ）→ 别在晚上叫啊柴犬，会没地方住的
20字回文
-
松茸摘みに来て、奇跡的に見つけた妻
（まつたけつみにきてきせきてきにみつけたつま）→ 来采松茸，奇迹般地找到了妻子 -
イカとダンスするイノシシのいる進んだ都会（いかとだんすするいのししのいるすすんだとかい）→ 有和乌贼跳舞的野猪的先进都市
