1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
导航
TOPIK写作中，很多考生习惯频繁使用“-고 싶다”来表达愿望或意图。这个语法本身没有错误，但在书面论述文中过度出现，会让文章显得幼稚，像是口语直接搬到纸上。批卷老师看到多次重复的“-고 싶다”，往往会判定为语法运用能力不足。
了解“-고 싶다”的限制，并掌握几种替代表达，对提升写作分数有帮助。
“-고 싶다”主要用于表达个人的主观愿望。在日常对话中说“밥을 먹고 싶어요”、“여행을 가고 싶어요”很自然。但TOPIK写作的53题（图表作文）和54题（议论文）要求的是客观、正式的论述风格。
一篇讨论社会现象的文章里，如果出现“환경 문제를 해결하고 싶습니다”，读起来就像小学生的作文。因为论述文关注的不是“我想做什么”，而是“什么是有必要的”、“什么是有价值的”、“应该采取什么措施”。
另外，“-고 싶다”的信息含量较低。它只告诉读者“说话者有这个愿望”，但没有说明理由、依据或可行性。在论证过程中，这是比较单薄的表达方式。
当想表达“需要做某事”时，可以替换为表示必要性的语法。
‘-아/어야 하다’ / ‘-아/어야 되다’
表示“必须做”、“应该做”。
原文：문제를 해결하고 싶다.
修改：문제를 해결해야 한다.
‘-아/어 할 필요가 있다’
表示“有必要做”。
原文：환경 보호를 실천하고 싶다.
修改：환경 보호를 실천할 필요가 있다.
‘-지 않으면 안 되다’
表示“不做……就不行”，强调必要性。
原文：정부가 나서고 싶다.
修改：정부가 나서지 않으면 안 된다.
当想表达“打算做某事”时，可以用表示意图的语法。
‘-려고 하다’ / ‘-고자 하다’
表示“打算做”、“想要做”。其中“-고자 하다”是较为正式的书面语表达。
原文：새로운 정책을 도입하고 싶다.
修改：새로운 정책을 도입하고자 한다.
‘-기로 하다’
表示“决定做”。
原文：내년부터 예산을 늘리고 싶다.
修改：내년부터 예산을 늘리기로 하였다.
‘-는 방침이다’
表示“的方针是……”，用于机构或政府层面的计划。
原文：재활용률을 높이고 싶다.
修改：재활용률을 높이는 방침이다.
当想表达“希望某事发生”时，可以用表示期待的语法。
‘-기를 바란다’
表示“希望……”，较为正式。
原文：학생들이 열심히 공부하고 싶다.
修改：학생들이 열심히 공부하기를 바란다.
‘-기를 기대한다’
表示“期待……”。
原文：경기가 좋아지고 싶다.
修改：경기가 좋아지기를 기대한다.
‘-을 바란다’
名词形后面直接接“바란다”。
原文：부작용이 없고 싶다.
修改：부작용이 없기를 바란다.
在议论文中提出自己的观点时，可以用建议类的表达方式。
‘-아/어야 한다고 생각한다’
表示“认为应该做”。
原文：사람들이 운동을 더 하고 싶다.
修改：사람들이 운동을 더 해야 한다고 생각한다.
‘-는 것이 좋겠다’
表示“做……为好”，委婉的建议。
原文：이 문제에 대해 논의하고 싶다.
修改：이 문제에 대해 논의하는 것이 좋겠다.
‘-는 것이 바람직하다’
表示“做……是可取的”。
原文：조기 진단을 받고 싶다.
修改：조기 진단을 받는 것이 바람직하다.
使用‘-고 싶다’的版本：
학생들의 독서 시간을 늘리고 싶다. 학교에서 독서 프로그램을 만들고 싶다. 또 도서관에 예산을 더 지원하고 싶다. 그래서 학생들이 책을 더 많이 읽고 싶다.
这个段落中，“-고 싶다”出现了四次。读起来单调，而且不像正式的论述文，更像个人的愿望清单。
修改后的版本：
학생들의 독서 시간을 늘릴 필요가 있다. 학교에서 독서 프로그램을 도입하고자 하며, 도서관에 예산을 확대하는 방침이다. 이러한 조치를 통해 학생들이 책을 더 많이 접하는 것이 바람직하다.
修改后，段落中不再出现“-고 싶다”，而是根据语境分别使用了“-ㄹ 필요가 있다”、“-고자 하다”、“-는 방침이다”、“-는 것이 바람직하다”。同样的意思，表达的层次和正式度都有提升。
写作文时，先完成初稿。然后用红色的笔圈出所有“-고 싶다”。每圈出一个，停下来问自己：在这个句子中，我想表达的到底是必要性、意图、期待，还是建议？根据答案选择合适的替代语法。
可以制作一张对照表，贴在书桌前面。左侧写“-고 싶다”的用法，右侧写相应的替代表达。写作时扫一眼，提醒自己不要习惯性地写“-고 싶다”。
阅读TOPIK范文或韩语社论时，留意作者如何表达愿望、意图和主张。把范文中有用的表达摘抄下来，替换掉自己作文里重复的“-고 싶다”。积累多了，自然就不会再依赖单一语法了。
减少“-고 싶다”的使用频次，是TOPIK写作从“口语化”向“书面化”迈出的一步。掌握几种替代方案后，文章的表达会更加丰富，分数的提升也比较明显。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
