日语会计簿记(日本語簿記)是基于日本会计准则(企業会計基準) 的复式记账体系,核心是用日语会计术语记录、分类、汇总企业经济活动并编制财务报表,广泛用于日本企业核算、税务申报与日商簿记考试。
一、核心概念与会计等式
1. 会计五要素(勘定科目の 5 要素)
- 資産(しさん):企业拥有的经济资源(现金、应收账款、存货、固定资产等)
- 負債(ふさい):企业需偿还的债务(应付账款、借款等)
- 純資産(じゅんしさん):净资产(资产−负债,含资本金、资本公积、留存收益)
- 収益(しゅうえき):经营活动带来的经济利益流入(销售收入、利息收入等)
- 費用(ひよう):为获取收益发生的经济利益流出(销售成本、营业费用等)
2. 会计等式
- 静态(财务状况):資産 = 負債 + 純資産
- 动态(经营成果):収益 − 費用 = 当期純利益(損失)
3. 复式记账规则(貸借の法則)
- 借方(かりかた,Dr.):资产 / 费用增加;负债 / 纯资产 / 收益减少
- 貸方(かしかた,Cr.):负债 / 纯资产 / 收益增加;资产 / 费用减少
- 每笔业务借方金额 = 贷方金额
二、常用日语会计科目(勘定科目)
1. 资产类(資産)
- 現金(げんきん):现金
- 売掛金(うりかけきん):应收账款
- 商品(しょうひん)/ 製品(せいひん):库存商品 / 产成品
- 建物(たてもの)、土地(とち):建筑物、土地
- 預金(よきん):银行存款
2. 负债类(負債)
- 買掛金(かいかけきん):应付账款
- 借入金(かりいれきん):借款
- 未払金(みばらいきん):其他应付款
- 預り金(あずかりきん):暂收款
3. 纯资产类(純資産)
- 資本金(しほんきん):实收资本 / 股本
- 資本剰余金(しほんじょうよきん):资本公积
- 利益剰余金(りえきじょうよきん):留存收益 / 未分配利润
4. 收益类(収益)
- 売上収益(うりあげしゅうえき):销售收入
- 営業外収益(えいぎょうがいしゅうえき):营业外收入
5. 费用类(費用)
- 売上原価(うりあげげんか):销售成本
- 給料(きゅうりょう)/ 給与手当(きゅうよてあて):工资、薪酬
- 旅費交通費(りょひこうつうひ):差旅费
- 通信費(つうしんひ):通讯费
- 減価償却費(げんかしょうきゃくひ):折旧费
三、核心财务报表(財務諸表)
- 貸借対照表(たいしゃくたいしょうひょう):资产负债表(反映期末财务状况)
- 損益計算書(そんえきけいさんしょ):利润表(反映当期经营成果)
- 株主資本等変動計算書:所有者权益变动表
- キャッシュ・フロー計算書:现金流量表
四、基础分录示例(仕訳例)
例 1:销售商品,收到现金
- 借方:現金 100,000
- 贷方:売上収益 100,000
例 2:赊购商品
- 借方:商品 50,000
- 贷方:買掛金 50,000
例 3:支付工资
- 借方:給料 30,000
- 贷方:現金 30,000
五、日商簿记考试(日本商工会議所簿記検定)
- 等级:3 級(入门)→ 2 級(实务)→ 1 級(高级)
- 用途:日本会计 / 财务岗位必备证书,留学、就业加分项
- 内容:3 级侧重基础分录与报表;2 级涉及成本核算、税务;1 级为综合管理会计
六、与中国会计的主要差异
- 术语体系:科目名称、报表格式日语化(如 “売上” 对应 “主营业务收入”)
- 准则细节:日本准则(JGAAP)与中国准则(CAS)在收入确认、固定资产折旧、税务处理上有差异
- 税务衔接:簿记需严格匹配日本法人税、消费税申报要求
微信扫一扫









