在A1到A2学习过程中,大家会发现quedar这个词意思太多啦,下面咱们就一起来梳理一下quedar最 高频常用和易混的几点用法吧,vamos~
1、intr.
约,约会,约定...
¿A qué hora quedamos?
咱们几点约呢?
Quedar...con...和某人约会
He quedado con Rubén esta mañana.
今早我和Rubén约会了。
Quedé con Pepe ayer, pero no se presentó.
我昨天约了Pepe,但是她放了我鸽子。
Quedar...en...=Acordar en algo :在某事上达成协议
Quedamos en preparar cada uno un plato.
我们约定好每个人做一道菜。
He quedado en ir mañana a comer con Raquel.
我定了明天去和Raquel一起吃饭。
2、prnl. quedarse
待在某个地方,坐落于某个地方
Prefiero quedar(me) en casa viendo la tele el fin de semana.
周末我宁愿待在家里看电视。
Prefiero que te quedas conmigo en casa.
我更想要你陪我待在家。
3、intr. 使动词,某物对某人合适/不合适
(常用于服饰方面)
A uno le queda algo+adj. adv.
¿Cómo te queda el vestido?
这条裙子你穿着怎么样?
No me quedan bien los zapatos. Son muy grandes.
这鞋子不太合适,太大了。
4、intr.(不及物动词)
剩余;仍有
Quedan tres manzanas en el cesto.
在篮子里还剩三个苹果。
Quedar...para...还剩......到......
Nos quedan pocos tiempos para llegar a España.
我们还有一小会就能到西班牙了。
Nos quedan dos semanas para terminar las vacaciones.
我们离假期结束还剩两周。
5、intr. 有待…尚未...
Quedar...por, sin…
La carta queda sin contestar.
这封信尚待回复。
La construcción todavía queda por terminar.
这个建筑有待完成。
Quedan muchas cosas por hacer.
还剩很多事情要做。
6、quedarse+gerundio
“待在那里一直做某件事情”,持续性
Ayer me quedé trabajando hasta tarde.
昨天我一直工作到很晚。
Cuando suena el despertador por las mañanas siempre me quedo durmiendo.
每天早上闹钟响的时候我都继续睡。
7、quedarse+adj. p.p. prep.
处于什么状态,侧重状态的转变
Se quedó tranquilo al oír la noticia.
当听到这个消息他变得平静了。
Su abuelo se quedó ciego cuando tenía unos 80 años.
他爷爷在80多岁时失明了。
Con tantos ruidos, me quedaré sorda.
有如此多的噪音,我会变聋的。
和quedar搭配的还有很多表达方式,你还知道有哪些吗?
微信扫一扫









