微信扫一扫
在TCF/TEF考试中，医疗场景（Médecine）是听力部分的高频主题之一。无论是预约医生、描述症状，还是药房取药，这些都是法国日常生活中最常见的场景。掌握这一主题的关键词汇和句型，不仅能帮你拿下听力分数，也是未来在法国生活必备的生存技能。
今天，我们就来系统梳理就医场景中的高频词汇和实用句型，助你在考试中从容应对！
为什么就医场景如此重要？
在TCF/TEF听力考试中，就医场景通常涉及医生与病人的对话、药房交流、医院广播通知等。这类题目的特点是：症状词汇明确、对话逻辑清晰、场景固定。
备考秘诀：掌握身体部位、常见症状和医患对话中的关键词，即使没有完全听懂整段对话，也能根据关键词准确判断答案。
一、人体部位与基础词汇
在描述病情时，首先需要准确指出身体部位。以下是听力中最常见的人体部位词汇：
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| la tête | 头 |
| les yeux (m.) | 眼睛 |
| les oreilles (f.) | 耳朵 |
| le nez | 鼻子 |
| la gorge | 喉咙 |
| l‘estomac (m.) | 胃 |
| le dos | 背部 |
| le bras | 手臂 |
| la main | 手 |
| la jambe | 腿 |
| le pied | 脚 |
| la peau | 皮肤 |
相关人物词汇：
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| le médecin / docteur | 医生 |
| le généraliste | 全科医生 |
| le spécialiste | 专科医生 |
| le dentiste | 牙医 |
| le/la patient(e) | 病人 |
| le/la pharmacien(ne) | 药剂师 |
| l‘infirmier / l’infirmière | 护士 |
二、常见症状与疾病词汇
描述症状是就医场景的核心内容。掌握以下词汇，你就能快速理解病人哪里不舒服：
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| avoir mal à + 部位 | ……疼（最常用！） |
| avoir de la fièvre | 发烧 |
| avoir froid / chaud | 冷/热 |
| être fatigué(e) | 疲劳 |
| tousser | 咳嗽 |
| éternuer | 打喷嚏 |
| avoir le nez qui coule | 流鼻涕 |
| vomir / avoir des nausées | 呕吐/恶心 |
| avoir la diarrhée | 腹泻 |
| être constipé(e) | 便秘 |
| s‘évanouir / perdre connaissance | 昏倒/失去意识 |
| saigner | 流血 |
| se casser la jambe / le bras | 摔断腿/手臂 |
| se tordre la cheville | 扭伤脚踝 |
| être allergique à | 对……过敏 |
实用句型：
-
Je ne me sens pas bien. （我感觉不舒服。）
-
J‘ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. （我头疼/肚子疼/喉咙疼。）
-
J’ai de la fièvre et je tousse. （我发烧而且咳嗽。）
-
Ça fait mal ici. （这里疼。）
-
Depuis combien de temps avez-vous ces symptômes ? （这些症状持续多久了？）
-
Je suis allergique aux antibiotiques. （我对抗生素过敏。）
三、就医流程相关词汇
从预约医生到取药，就医的每个环节都有特定的词汇：
预约与就诊
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| prendre rendez-vous | 预约 |
| annuler / reporter un rendez-vous | 取消/推迟预约 |
| la salle d‘attente | 候诊室 |
| la consultation | 看诊 |
| l’ordonnance | 处方 |
| la sécurité sociale | 社会保险 |
| la carte vitale | 医保卡 |
实用句型：
-
Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur. （我想预约看医生。）
-
C‘est urgent ? （紧急吗？）
-
Le docteur vous recevra dans dix minutes. （医生十分钟后接待您。）
-
Je vous fais une ordonnance. （我给您开个处方。）
检查与诊断
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| prendre la tension | 量血压 |
| prendre la température | 量体温 |
| faire une prise de sang | 抽血 |
| faire une radio | 拍X光片 |
| le diagnostic | 诊断 |
| la maladie | 疾病 |
| l‘infection (f.) | 感染 |
| l’inflammation (f.) | 炎症 |
实用句型：
-
Je vais vous prescrire une prise de sang. （我给您开个验血单。）
-
Il faut faire une radio. （需要拍个X光片。）
-
Ce n‘est rien de grave. （没什么大问题。）
-
Vous devez rester au lit. （您需要卧床休息。）
药房取药
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| la pharmacie | 药房 |
| le médicament | 药品 |
| le comprimé | 药片 |
| la gélule | 胶囊 |
| la pommade | 药膏 |
| le sirop | 糖浆 |
| la piqûre | 打针 |
| la dose | 剂量 |
| les effets secondaires | 副作用 |
实用句型：
-
Je dois acheter des médicaments. （我得去买药。）
-
Prenez ce médicament trois fois par jour. （这个药一天吃三次。）
-
Après les repas, deux comprimés. （饭后两片。）
-
C‘est pour un usage externe. （这是外用。）
四、模拟实战：典型例题分析
让我们通过一个模拟例题，看看如何在实战中运用这些词汇：
听力原文：
Médecin : Bonjour Madame, asseyez-vous. Qu‘est-ce qui vous arrive ?
Patiente : Bonjour Docteur. Je ne me sens pas bien depuis quelques jours. J’ai mal à la gorge et je tousse beaucoup.
Médecin : Vous avez de la fièvre ?
Patiente : Oui, un peu, 38 degrés hier soir.
Médecin : Ouvrez la bouche, dites 'Ah'... Je vais vous prescrire un sirop pour la toux et des comprimés pour la fièvre. Reposez-vous et buvez beaucoup d‘eau.
问题：Qu’est-ce que le médecin prescrit ?
A. Des antibiotiques
B. Du sirop et des comprimés
C. Une piqûre
D. Une radio
答案解析：医生明确说"Je vais vous prescrire un sirop pour la toux et des comprimés"，因此正确答案是B。这道题的关键词是prescrit（开药）、sirop（糖浆）和comprimés（药片）。
五、TCF/TEF听力备考技巧
1. 抓关键词，建立场景联想
当听到mal à la tête、fièvre、toux时，立刻联想到病人描述症状的场景；听到ordonnance、pharmacie、médicament时，想到开药取药的场景；听到rendez-vous、annuler时，想到预约场景。
2. 熟悉医患对话模式
就医场景的对话通常遵循固定模式：医生询问病情 → 病人描述症状 → 医生检查诊断 → 医生开药建议。熟悉这个流程，即使没听懂所有细节，也能跟上对话逻辑。
3. 注意数字和剂量表达
听力中常出现体温（38 degrés）、服药次数（3 fois par jour）、药量（2 comprimés）等信息，这些数字往往是考点。
4. 区分近音词
法语中有一些发音相近但意义不同的医学词汇，如mal（疼痛）和mâle（男性）、sang（血）和cent（一百）。注意结合上下文判断。
5. 积累常见药品名称
虽然不要求掌握所有药品名，但常见的如Doliprane（多利普兰，止痛退烧药）在听力中经常出现，值得记忆。
总结
就医场景作为TCF/TEF听力考试的核心主题之一，涉及大量描述身体不适的词汇和医患对话。只要我们系统掌握人体部位、症状描述、就医流程三大板块的高频词汇，再结合典型的对话句型，就能在考试中快速抓住关键信息，准确答题。
