안녕하세요! 👋
大家知道吗?韩国人也过农历春节,而且是一年中最重要的传统节日之一。
不过,虽然和中国一样是“过年”,但韩国的春节氛围、习俗甚至吃的食物都有些不同。
今天我们就一边了解韩国春节的文化,一边学习相关的韩语词汇,适合初中级学习者阅读和积累哦!
一、春节怎么叫?📅
在韩国,春节叫:
-
설날
也常被称为: -
구정(旧正)——相对于“新正(양력설,阳历新年)”而言
✅ 例句:
설날에는 가족들이 모두 모여요.
(春节的时候家人们都聚在一起。)
二、春节做什么?🧧
1. 民族大移动
-
민족 대이동
就像中国的春运,春节前后高速公路上全是回乡的车。
2. 祭祀
-
차례(茶礼)
大年初一早上,家里会摆上供品,祭拜祖先。
✅ 例句:
아침에 차례를 지내고 세배를 해요.
(早上祭祀之后,行岁拜礼。)
3. 岁拜
-
세배
晚辈向长辈行跪拜礼,说新年祝福。
✅ 例句:
세배하고 세뱃돈을 받았어요.
(行了岁拜,拿到了压岁钱。)
4. 穿韩服
-
한복
很多人会穿上传统服饰,节日氛围更浓。
三、春节吃什么?🥟
1. 年糕汤
-
떡국
在韩国,吃了떡국才算长一岁!
✅ 例句:
떡국을 먹어야 한 살 더 먹는 거예요.
(要吃了年糕汤才算长了一岁。)
2. 煎饼
-
전
各种蔬菜、肉类裹上面粉煎成的美食。
3. 杂菜
-
잡채
炒粉丝,节日餐桌上必不可少的一道菜。
4. 排骨 & 饺子
-
갈비 / 만두
和中国的红烧排骨、饺子有点像,但调味更偏甜咸口。
四、春节玩什么?🎲
1. 掷柶游戏
-
윷놀이
最经典的家庭游戏,简单又有趣,输了的人要请大家吃零食哦!
✅ 例句:
온 가족이 윷놀이를 하면서 웃었어요.
(全家人一起玩掷柶游戏,笑得很开心。)
2. 放风筝
-
연날리기
过去人们会在正月十五之前放风筝,寓意送走厄运。
3. 跳跳板
-
널뛰기
传统游戏,据说女孩子玩这个可以看到墙外的风景。
五、春节的特别物品 💌
1. 压岁钱
-
세뱃돈
和中国的红包不同,韩国人经常用白色信封(하얀 봉투),因为白色象征纯洁和善良。
✅ 例句:
할머니께 하얀 봉투에 세뱃돈을 받았어요.
(从奶奶那里收到了装在白色信封里的压岁钱。)
六、小结一下 📝
| 中文 | 韩语 |
|---|---|
| 春节 | 설날 |
| 祭祀 | 차례 |
| 岁拜 | 세배 |
| 年糕汤 | 떡국 |
| 压岁钱 | 세뱃돈 |
| 白色信封 | 하얀 봉투 |
| 掷柶游戏 | 윷놀이 |
| 韩服 | 한복 |
给学习者的两句实用祝福语 ✨
-
새해 복 많이 받으세요!
(新年多福!——最常用的新年祝福) -
건강하고 행복한 설날 보내세요!
(祝您度过健康幸福的春节!)
💬 大家过年的时候,也可以试着用韩语给朋友发一条祝福哦!
如果有机会去韩国朋友家过年,别忘了带上年糕汤的心意,或者一起玩一把윷놀이!🎮
微信扫一扫









