研究生课程(授课型 + 研究型)
- 授课型硕士(MA/MSSc 等,共 17 个):包括中国文学、语言及文化;文化专业创意写作;公共管理;应用伦理学;翻译及双语传意;国际政治与法律;体育及康乐管理;社会工作;人工智能与社会等;多数有全日制(1 年)与兼读制可选,适合应届与在职人士;部分课程有国际双硕士项目(如翻译与墨尔本大学合作);
- 研究型学位(MPhil/PhD):覆盖人文(如古典文学、比较文化)与社科(如人口福祉、环境治理、媒体伦理)全领域;提供研究生奖学金,支持国际学术会议、海外访学,研究项目常获 RGC/NSFC 资助;研究中心包括应用伦理学研究中心、中国传统文化研究中心、公共政策研究中心、饶宗颐国学院等。
科研平台与国际资源
- 核心研究机构:数码人文实验室、公共政策研究中心、田家炳中国文化中心、翻译学研究中心、孙少文伉俪人文中国研究所;聚焦数字人文、文化遗产保护、社会政策评估、跨文化传播;
- 学术交流:举办国际数码人文研讨会、创意写作节、社会政策论坛;与内地(北大、复旦等)、欧美(英国爱丁堡、美国哥伦比亚等)高校有交换、学分互认、双学位项目;
- 行业链接:翻译课程获香港翻译学会认可;社会工作课程获香港社会工作者注册局认证;学生可赴联合国相关机构、本地政府部门、媒体集团、文创机构实习。
录取标准(2025–2026 非 JUPAS 国际生参考)
- 本科:A-Level ABB;IB 30+;雅思 6.0(单项 5.5+)/ 托福 79+;创意写作、翻译、社会工作等部分专业需提交作品集 / 笔试 + 面试;
- 硕士:相关本科二等一荣誉学位;雅思 6.5+(单项 6.0+);研究型需提交详细研究计划 + 两封学术推荐信 + 学术成果证明。
就业与深造前景
毕业生去向多元:
- 人文类:文化机构、出版社、翻译公司、高校教育、传媒内容策划;
- 社科类:政府部门、国际组织、NGO、咨询公司、社区服务、政策研究;
- 继续深造:赴牛津、剑桥、哥伦比亚、港大等.院校攻读博士 / 第二硕士。
核心优势与提示
- 优势:深厚人文底蕴 + 扎实社科实证;跨学科课程丰富;国际合作与实习资源充足;重组后资源整合更高效;
- 提示:人文类(创意写作、翻译)与社工类专业对文书 / 作品集 / 面试的权重.,务必提前准备并结合自身经历体现匹配度;语言成绩是硬门槛,尤其是跨文化、国际政治方向。









