每到新年,日本的神社寺庙前总会排起长长的人龙,男女老少身着和服,在寒风中呵着白气,脸上却洋溢着宁静而期待的喜悦——这便是日本新年最重要的传统习俗之一「 初詣(はつもうで) 」
对留学生而言,参与初詣不仅是感受日本文化的绝佳机会,更是一份独特而珍贵的新年体验。马上就到新年了,在日本的同学们不妨去体验一下这一传统习俗~
01什么是「初詣」?
「初詣」(はつもうで)是指新年首次参拜神社或寺庙,一般在元旦至1月3日(三が日)期间进行,也有人将整个正月(1月1日-1月7日或整个1月)的首次参拜都称为初詣。
这一习俗起源于江户时代,最初是“年笼”传统的一部分——家长在除夕夜至元旦早晨彻夜守候于神社中祈福。后来逐渐演变为全家一起前往神社寺庙参拜,祈求新的一年平安顺遂。
02初詣地点如何选?
很简单,最便利的就是选择离自己较近的神社或者寺庙。
当然,也可以选择比较人气的地点,例如东京的明治神宫(日本初詣人数一)或者京都的伏见稻荷大社等。
03应该准备什么?
着装:随着时代的发展,现在着装其实没有硬性要求,可以穿日常服装;当然如果你想进行深度体验,可以穿着较为正式的服装或穿和服。
零钱:千万记得准备一些零钱,在参拜时投入赛钱箱使用。一般为5円(ごえん与ご縁谐音)或者50円的硬币~ 带“缘”谐音的硬币,寓意与神明结下善缘,祈求好运的到来。
微信扫一扫









