一、 听力(Verstehen und Bearbeiten eines Hörtextes):DSH的“拦路虎”
很多考过DSH的同学都说,听力是最难的一关。DSH听力通常是一篇长达10-15分钟的学术讲座,语速正常甚至偏快,话题涉及科技、社会、历史等学术领域。
备考策略:
- 练习速记(Mitschreiben): DSH听力通常只放两遍。第1遍主要是听大意和做笔记,第二遍补充细节。你需要练习一套自己的速记符号系统。比如用箭头表示因果,用缩写代替长单词(如 Bsp. 代替 Beispiel,Entw. 代替 Entwicklung)。
- 熟悉学术结构: 德国的学术讲座通常结构严谨,会有明显的逻辑提示词。注意听 Erstens, zweitens...(第1,第二...),Im Gegensatz dazu...(与之相反...),Zusammenfassend lässt sich sagen...(综上所述...)等信号词,这些地方往往对应着考题的答案。
- 精听练习: 推荐使用 Campus Talk 或者德国大学的公开课录音进行练习。不要只听大概,要试着把听到的内容复述出来。
二、 阅读(Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes):不仅是读懂,还要会改写
DSH阅读文章篇幅较长,通常在500-800词左右,内容非常学术化。题目类型多样,包括回答问题、解释词义、指代关系分析等。
备考策略:
- 同义转换能力: DSH阅读题非常忌讳直接抄原文。你必须学会用自己的话复述原文的观点(Paraphrasieren)。平时练习时,试着把一句话用不同的句式表达出来,比如把动词名词化,或者把从句改成介词短语。
- 扩大词汇量: 重点积累学术词汇(Wissenschaftssprache)。比如 die Hypothese(假设),die Analyse(分析),das Phänomen(现象),verursachen(导致),basieren auf(基于)。
- 定位关键信息: 学会快速浏览(Überfliegen)寻找关键词,定位到段落后再精读。不要在一个生词上纠结太久,结合上下文猜测词义是必备技能。
三、 语法(Wissenschaftssprachliche Strukturen):DSH的特色板块
这是DSH最独特的部分,也是中国学生相对容易拿分的部分。它主要考察学术德语中常见的句型转换。
核心考点:
- 被动态与替代形式(Passiversatzformen): 这是必考题。你需要熟练掌握 sein + zu + Infinitiv, sich lassen + Infinitiv, Adjektive auf -bar/-lich 与被动语态之间的互换。
- 功能动词结构(Funktionsverbgefüge): 比如把 kritisiert werden 改写为 auf Kritik stoßen,把 entscheiden 改写为 eine Entscheidung treffen。
- 从句与介词短语互换(Nominalisierung & Verbalisierung): 比如把 Weil es stark regnete,...(动词风格)改为 Wegen des starken Regens...(名词风格)。
- 扩展定语(Erweiterte Partizipien): 左定语和右定语(关系从句)的互换也是常客。
建议: 语法部分是有固定套路的,建议找一本专门的DSH语法书(如《Übungsgrammatik für die Mittelstufe》),进行集中刷题训练。
四、 写作(Vorgabenorientierte Textproduktion):图表描述与论证
DSH写作通常要求你根据给出的图表(Grafik)和文字材料写一篇文章。
写作结构通常包括:
- 引言(Einleitung): 引入话题。
- 图表描述(Grafikbeschreibung): 描述数据趋势,注意使用 steigen(上升),sinken(下降),der Anteil(比例)等词汇。
- 论证(Argumentation): 这是重点。通常需要你讨论某个现象的原因、后果或优缺点。
- 结尾(Schluss): 总结观点或展望未来。
备考策略:
- 积累模板: 准备好描述图表的固定句型,比如 Die Grafik zeigt..., Aus der Statistik geht hervor, dass...。
- 逻辑清晰: 使用连接词(Konnektoren)让文章逻辑严密。
- 避免语法错误: DSH写作对语法的准确性要求很高,宁可写简单的正确句子,也不要写错误的复杂长句。
五、 口语(Mündliche Prüfung):临门一脚
只有笔试通过后,才能参加口语考试。口语通常是给你一段短文或图表,准备15-20分钟,然后与考官进行对话。
建议:
- 不要背诵,要交流。考官看重的是你的反应能力和表达是否自然。
- 如果没听懂问题,礼貌地请考官重复一遍(Könnten Sie das bitte wiederholen?),这不会扣分。
- 自信很重要。即使语法有小错误,只要不影响理解,流畅地表达出你的观点就能拿到不错的分数。
DSH考试虽然有难度,但它非常规律。只要你按照各个板块的考点进行针对性训练,特别是攻克语法转换和听力速记这两大难关,拿到DSH-2甚至DSH-3是完全可能的。
希望这篇博客能帮你在备考路上少走弯路。加油,未来的留德华们!









