一、 终身有效的文凭类考试(DELF/DALF)
这是由法国国民教育部颁发的国家法语文凭,含金量高,一旦考取,终身有效。
-
DELF (Diplôme d'études en langue française)
- 适用人群: 初级到中级水平的学习者。
- 等级划分: 分为A1、A2、B1、B2四个级别。
- 特点: 每个级别独立报考。其中,DELF B2 是大多数法国公立大学本科及研究生入学的最低门槛,也是很多企业招聘时的硬性要求。B2级别要求考生能理解复杂文章的主旨,并能流畅地与母语者交流。
-
DALF (Diplôme approfondi de langue française)
- 适用人群: 高级水平的学习者。
- 等级划分: 分为C1、C2两个级别。
- 特点: 难度较高,偏向学术和专业领域。DALF C1 通常是申请商学院、文科类名校或博士项目的敲门砖。C2则代表了近乎母语者的精通程度。
二、 有时效性的水平测试类考试(TCF/TEF)
这两类考试更像是“法语版的雅思/托福”,主要用于评估考生在特定时间点的法语水平,成绩通常有效期为1年或2年。
-
TCF (Test de Connaissance du Français)
- 主办方: 法国国际教育中心(France Éducation international)。
- 形式: 必考部分(听力、语言结构、阅读理解)+ 选考部分(口语、写作)。目前国内留学签证通常要求参加TCF/TEF预签证考试(机考),系统随机分配考题。
- 特点: 题目多为选择题,成绩根据得分直接对应A1到C2的级别。还有专门针对魁北克移民(TCF-Québec)或加拿大移民(TCF-Canada)的版本。
-
TEF (Test d'Evaluation de Français)
- 主办方: 巴黎工商会(CCI Paris Ile-de-France)。
- 形式: 与TCF类似,包含必考和选考部分。
- 特点: 同样是机考,但在计分规则上,TEF曾有“倒扣分”机制(答错扣分),不过规则时有调整,考生需关注最新考纲。TEF也有专门针对加拿大移民的TEF-Canada版本。
三、 针对翻译及专业人员的考试(CATTI)
如果你在国内从事翻译工作,CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试) 是很好的认证。
- 等级: 分为三级、二级、一级和资深翻译。
- 特点: 侧重双语互译能力(口译和笔译分开),是国内职场评定职称的重要依据,难度较大,实战性极强。
四、 针对英语专业学生的二外考试(法语四级)
这是国内高校针对英语专业学生将法语作为第二外语的测试,即大学法语四级考试(TFU-4)。
- 特点: 主要是为了检验二外学习成果,社会认可度相对局限在高校体系内,对申请法国留学帮助有限。
总结建议
- 为了留学: DELF B2/DALF C1,一步到位且终身有效;若时间紧迫,可参加 TCF/TEF 预签证考试。
- 为了移民(加拿大/魁北克): 必须考 TCF-Canada 或 TEF-Canada。
- 为了国内就业/翻译: 建议挑战 CATTI 或考取 DALF 文凭。
希望这些信息能帮你找到适合自己的考试目标!如果有其他问题,随时问我。









