1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
圣诞季的魔法，不仅藏在闪烁的灯光和温暖的颂歌里，也藏在不同语言的节日絮语中。想为你的圣诞增添一丝巴黎街头的浪漫，或是阿尔萨斯小镇的温馨吗？今天，就让我们用一系列法语圣诞词汇，为你打开一扇通往法兰西节日风情的大门。
首先，让我们掌握最基本的词汇，这是理解法语圣诞文化的起点。
Noël (n.m.) - 圣诞节。这个词就是一切的核心。注意发音类似“诺埃尔”。
Joyeux Noël ! - 圣诞快乐！ 最经典、最温暖的祝福。
Vœux - 祝愿、祝福。常用来指新年祝福，但圣诞季也通用。
Père Noël (n.m.) - 圣诞老人。直译是“圣诞父亲”，形象和那位红衣白须的老爷爷基本一致。
Un cadeau / Des cadeaux (n.m.) - 礼物。圣诞早晨最令人期待的部分！
法国人的圣诞装饰（les décorations）独具匠心，尤其是圣诞市场盛行的地方。
Un sapin de Noël - 圣诞树。“sapin”特指冷杉树。
Une boule de Noël - 圣诞球（树上的装饰球）。
Une guirlande - 花环、彩带。可以是挂在墙上的绿植花环，也可以是圣诞树上的彩带或灯带。
Une couronne (de l'Avent) - （降临节）花环。通常挂在门上，用松枝、冬青、丝带等制成。
Une crèche (de Noël) - 圣诞马槽。这是法国，特别是天主教家庭非常重要的传统装饰，再现耶稣诞生的场景。
La cheminée - 壁炉。传说中圣诞老人送礼物进入家庭的通道。
法国圣诞的重头戏，肯定少不了丰盛的réveillon（圣诞年夜饭）！
Le Réveillon (de Noël) - 圣诞午夜大餐。在12月24日深夜享用，一直持续到25日凌晨。
La dinde (aux marrons) - （栗子）火鸡。传统的圣诞主菜。
Les huîtres - 生蚝。圣诞大餐常见的头盘，非常受欢迎。
Le foie gras - 鹅肝酱。另一个经典的前菜，象征着节日盛宴。
La bûche de Noël - 圣诞树根蛋糕。用奶油、巧克力等制成的蛋糕，外形像一段树根，是圣诞节必不可少的甜点。
Le chocolat chaud - 热巧克力。在寒冷的圣诞集市来一杯，无比治愈。
Le vin chaud - 热红酒。圣诞市场的标志性饮品，法语也叫“vin chaud à Noël”。
了解这些词，你就能更深入地参与法语世界的圣诞传统。
Le calendrier de l'Avent - 降临节日历。从12月1日到24日，每天打开一个小格子，里面通常有小礼物或巧克力。
Un marché de Noël - 圣诞市场。起源于阿尔萨斯，现在遍布法国各地，充满手工艺品和美食。
Un chant de Noël / Un cantique - 圣诞颂歌。
La Messe de Minuit - 子夜弥撒。很多家庭在享用部分圣诞大餐后，会去参加这个重要的宗教仪式。
La Nativité - 耶稣诞生。指圣诞节的宗教本源。
Le Jour de l'An - 元旦。圣诞季的完美延续。
学会了词汇，不妨尝试说几句完整的祝福：
Je te/vous souhaite un joyeux Noël ! - 我祝你圣诞快乐！
Passes/Passez de joyeuses fêtes ! - 祝你节日愉快！（适用于整个圣诞新年假期）
Que la magie de Noël remplisse ton cœur de bonheur. - 愿圣诞的魔法让你的心充满幸福。（非常诗意美好的祝福）
掌握了这些词汇，你就仿佛拥有了一把钥匙，不仅能更深入地欣赏法语圣诞电影和歌曲，甚至能在下次邂逅法国朋友时，送上一句地道的 “Joyeux Noël !”。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
