一、公证与认证的核心区别
公证
-
- 机构:中国各地公证处(如出生公证、学历公证)。
- 作用:证明文件真实性,需中韩双语或英文版本。
- 常见类型:
- 学历/学位证书公证
- 成绩单公证(需附学校盖章原件)
- 亲属关系公证(存款证明开具人是父母时需要)
- 认证
- 海牙公约国:公证后需经中国外交部或其授权机构附加Apostille贴纸(仅需1步认证)
- 非海牙公约国:公证后需经中国外交部+韩国领事馆认证(双认证)
二、办理流程与时间节点
步骤1:公证
-
- 携带原件至公证处,3-5个工作日出件(加急可1-2天)。
- 费用:每份约200-400元人民币(因地而异)。
- 步骤2:认证
- 海牙认证:通过各省外事办或代理机构,7-10个工作日
- 外交部认证:通过各省外事办或代理机构,5-7个工作日。
- 韩国领事馆认证:需在外交部认证基础上办理,7-10个工作日。
- 总耗时:建议预留1个月(高峰期可能延长)。
三、常见问题与避坑指南
Q:公证词翻译错误怎么办?
-
- 立即联系公证处修改,避免因翻译问题被韩国校方拒收。
- Q:是否需要所有文件双认证?
- 根据学校要求来定,以学校最新招生简章为准,比如延世大学一般要求成绩单要海牙认证,而中央大学则只需要公证。
四、特别提醒
- 时间规划:建议在申请截止前3个月启动公证/认证流程。
- 电子化趋势:2026年起部分韩国院校接受公证文件的电子版上传。
- 代理服务:如无法亲自办理,可委托我们代办。
如需了解具体院校的认证要求(如高丽大学、延世大学等),可提供目标学校名称,我将进一步核实细节!









