工藤新一/江户川柯南:真相与信念的坚守
1. 真実はいつも一つ!
しんじつはいつもひとつ!
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
中文含义:真相永远只有一个!
作为贯穿全剧的核心台词,是柯南每次揭露案件真相前的标志性宣言,彰显了他对真理的执着。
2. 江戸川コナン、探偵です。
えどがわこなん、たんていです。
Edogawa Konan, tantei desu.
中文含义:我是江户川柯南,是个侦探。
柯南自我介绍的经典句式,看似稚嫩的语气中藏着工藤新一作为侦探的骄傲与责任感。
3. 犯罪手法は人が考え出したものだから、人の頭で解けない謎はない。
はんざいしゅほうはひとがかんがえだしたものだから、ひとのあたまでとけないなぞはない。
Hanzai shuho wa hito ga kangaedashita mono dakara, hito no atama de tokenai nazo wa nai.
中文含义:犯罪手法是人想出来的,只要人绞尽脑汁,就没有解不开的谜。
体现了他对推理能力的自信和对破解案件的坚定信念。
4. ほしいのは推理が届かぬ先に、真実を見つける勇気だ。
ほしいのはすいりがとどかぬさきに、しんじつをみつけるゆうきだ。
Hoshii no wa suiri ga todokanu saki ni, shinjitsu o mitsukeru yuki da.
中文含义:我需要的是推理无法触及的地方,找到真相的勇气。
展现了侦探在逻辑之外,对真相的执着追求所需的精神力量。









