下面我来详细介绍一下俄语的不同等级体系。俄语能力的官方等级通常以 ТРКИ(Тест по русскому языку как иностранному)——即“俄语作为外语测试”体系为标准,这是由俄罗斯教育部官方制定、国际通用的俄语水平考试体系。
⸻
🇷🇺 一、ТРКИ是什么
ТРКИ(ТРКИ — Test of Russian as a Foreign Language)
全称:Тест по русскому языку как иностранному
英文:Test of Russian as a Foreign Language (TORFL)
——是由俄罗斯教育与科学部认证的俄语水平考试,相当于英语的 TOEFL / IELTS、日语的 JLPT、韩语的 TOPIK。
ТРКИ 分为六个等级,从基础到高级,对应欧洲语言共同参考框架(CEFR)标准如下:
二、各等级详细说明
1️⃣ ТБУ(基础测试 / A1)
• 对象:初学者。
• 能力:认识西里尔字母、会简单问候、购物、介绍自己、点餐。
• 词汇量:约 500–700 词。
• 示例句子:
Привет! Меня зовут Анна. Я из Китая. (你好!我叫安娜,我来自中国。)
⸻
2️⃣ ТРКИ-I(初级 / A2)
• 对象:学习半年以上者。
• 能力:能理解常见话题,如家庭、学校、天气、交通;能写简单短文。
• 词汇量:约 1,000–1,500 词。
• 用途:适合在俄语国家短期生活或旅游。
⸻
3️⃣ ТРКИ-II(中级 / B1)
• 对象:学习一年以上者。
• 能力:能在学校、工作、日常场景中顺利交流;能表达个人看法。
• 词汇量:约 2,000–2,500 词。
• 用途:此等级是申请俄罗斯大学本科入学的最低要求。
• 示例能力:能理解报纸新闻、写简单议论文、参加课堂讨论。
⸻
4️⃣ ТРКИ-III(中高级 / B2)
• 对象:较高水平学习者。
• 能力:能在专业、学术或社会环境中使用俄语,理解抽象主题。
• 词汇量:约 3,500–4,000 词。
• 用途:在俄语国家学习硕士课程、翻译、教学、商务工作。
• 示例能力:可就社会问题发表意见、阅读文学作品。
⸻
5️⃣ ТРКИ-IV(高级 / C1)
• 对象:接近母语水平的使用者。
• 能力:能自由表达复杂思想、准确使用语法、理解文化含义。
• 词汇量:约 5,000–6,000 词。
• 用途:从事新闻、翻译、外交、教育等职业。
⸻
6️⃣ ТРКИ-V(精通 / C2)
• 对象:接近或等同俄语母语者。
• 能力:理解文学、哲学、政治等高层次语境;能写学术文章或演讲。
• 用途:教授俄语、从事高级科研或文学创作。
⸻
📝 三、考试内容结构
ТРКИ各级别考试一般包括五个部分:
1. Лексика и грамматика(词汇与语法)
2. Чтение(阅读)
3. Аудирование(听力)
4. Письмо(写作)
5. Говорение(口语)
每部分都有单独评分(通常满分 100 分),平均分达到 66 分以上即为合格。









