很多从英国学成归来的同学,在办理海外学历认证或向国内单位提交材料时,都会遇到一个疑问:“为什么我只有一张学位证(Degree Certificate),没有国内那种单独的毕业证?我这算不算‘单证’硕士?会不会不被认可?”
别担心,这完全是制度差异造成的误解。这篇博客将为你彻底解释清楚这个问题。
一、核心结论:先说重点
-
这不是“单证”,而是“一证两用”。英国及大多数欧美国家的高等教育普遍采用单证书制度,你获得的那一张学位证(Degree Certificate),同时等效于国内学位证和毕业证的双重功能,是你成功完成学业的官方证明。
-
完全受认可。只要你就读的是中国教育部认可的英国正规院校,通过教育部留学服务中心的认证后,其法律效力与国内的“双证”完全相同,用于求职、落户、考公、评职称等没有任何问题。
二、深入解析:中英学历证书制度的差异
要理解这个问题,首先要明白中国和英国在学历认证体系上的根本不同。
-
中国的“双证制度”:
-
毕业证(Diploma/Graduation Certificate):证明你在这个学校的学习经历,完成了所有课程并达到了合格标准,满足了学历要求。
-
学位证(Degree Certificate):证明你达到了学术水平,获得了相应的学术资格(如硕士、学士)。
-
简单说,“毕业证”看过程,“学位证”看结果。两者分离,互为补充。
-
-
英国的“单证制度”:
-
学位证(Degree Certificate):这是英国教育体系中最核心、最终证书。它直接证明你不仅完成了所有学习过程,更达到了授予学位的学术标准。它一举囊括了“学习经历”和“学术水平”两大证明功能。
-
英国没有类似中国“毕业证”的单独证书。你的成绩单(Transcript)和学位证一起,构成了你学业成果的完整证明。
-
所以,不是你缺少了证书,而是英国的制度本就如此。
三、国内的“毕业证”和“学位证”对应英国的什么?
我们可以这样对应理解,帮助你向国内的招聘官或HR解释:
中国证书 | 英国对应文件 | 说明 |
---|---|---|
毕业证 | 学位证 + 完整成绩单 | 证明你在XX大学完成了XX专业的所有课程和学习过程。 |
学位证 | 学位证 | 证明你被XX大学授予了硕士学位,这是对你学术等级的认证。 |
因此,当你向国内单位提供你的英国学位证和成绩单时,就完全等同于提供了国内的“双证”。
四、最关键的一步:教育部留学服务中心认证
这是消除一切疑虑的”法宝”。中国教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》,是官方为你“背书”的文件。
-
它认证的是什么?
它认证的是你的国外学位证书的真实性和有效性,并将其与中国的学历学位体系相对应。 -
认证书长什么样?
《国外学历学位认证书》是一份单独的文件,上面会用中文详细写明:-
你获得的学位(如:硕士学位)
-
你所学的专业(如:国际金融)
-
所就读的国外院校(如:曼彻斯特大学)
-
并明确表述:“表明其具有相应的学历”。
-
认证书的最后一句话至关重要:“经核查,某某所获硕士学位证书表明其具有相应的学历。”
这句话的意思就是:官方正式认定,你的一张英国学位证,同时代表了你的“学历”和“学位”! 从此,你的“单证”就拥有了在国内等同于“双证”的法律效力。
五、给英国留学生的建议
-
妥善保管:你的学位证原件非常重要,补办极其麻烦甚至无法补办。建议多准备几份** certified copies(核证副本)** 以备不时之需。
-
及时认证:回国后,应尽快通过教育部留学服务中心官网申请学历学位认证。这是你进入国内职场的关键通行证。
-
应对招聘:在求职时,如果HR对“单证”有疑问,你可以自信地向他们解释中英制度差异,并出示你的《国外学历学位认证书》。成熟的HR和大型企业对此都非常了解。
总结
英国硕士只有一张学位证,是国际通行的标准做法,绝非所谓的“含金量低”或“不被认可”。 大家完全不必为此焦虑。你手中的那张学位证,加上教育部的认证书,就是你在英伦努力求学、成功毕业的证明!
希望这篇解释能打消你的疑惑。祝你回国求职顺利,前程似锦!