一个热知识:通常大家都会有大名和小名。
“大名”当然就是身份证上姓名齐全的名字,身边关系亲近的人尤其是亲戚一般都不会直呼自己的大名,而是会用更加亲密的“小名”来称呼。
同一文化圈中的日本,在古代也有取小名的习惯。
在日语中称为“幼名”,主要在平安时代至江户时代期间使用,指的是武士或贵族的孩子在年幼时所使用的名字。
在举行元服仪式、获得正式的“諱(いみな)”之前,这个名字会一直使用。
幼名的赋予常包含着对孩子健康成长的祈愿,有时也会故意取一个丑陋的名字,以此来避开恶灵的侵扰,起到保护作用。
在现代,如果幼年时期更改了名字,之前使用的名字有时也会被称为“幼名”。
那么大家是不是就很好奇了,日本的那些历史名人有没有小名呢?当然有!接下来我们就来看看他们的小名到底是什么?!
武士家族代代相传的幼名
武士家族中,某些幼名是具有传统或象征意义的,会在家族中一代代传下去使用。比如,一个家族可能会代代给长子取同一个幼名,作为家族身份或地位的象征。
細川京兆家
(ほそかわ けいちょうけ)
• 聡明丸(そうめいまる)
意为“聪明的孩子”,表现出家族对继承人的智力寄予厚望。
大内氏(おおうちし)
• 亀童丸(きどうまる
有一种观点认为,它可能直接代表妙见菩萨本人。这是因为当时流传较广的一种妙见菩萨像,通常是“骑在龟背上的童子形菩萨”,因此「亀童丸」这个名字,很可能就是以这种形象为原型而来。
徳川将軍家
(とくがわ しょうぐんけ)
• 竹千代(たけちよ)
由于初代将军德川家康的幼名为竹千代,因此在将军任内出生的长子皆以此为幼名。竹象征坚韧、成长力强。
尾張徳川家
(おわり とくがわけ)
• 五郎太(ごろうた)
尾张德川家之中,取名为五郎太的初代藩主德川义直、二代藩主德川光友、三代藩主德川纲诚、四代藩主德川吉通和五代藩主德川五郎太。
不过由于尾张德川家的嫡系在第七代就断绝,之后的藩主是从尾张德川家的分家或其他御连枝中挑选的养子,之后就不再有藩主的幼名是五郎太。
紀州徳川家
(きしゅう とくがわけ)
• 長福丸(ながとみまる)
“长福丸”这个名字源自德川家康的异父弟弟——久松长福丸(后来改名为松平定胜)。按惯例,这个名字通常由预定继承家业的长子使用。
水戸徳川家
(みと とくがわけ)
• 鶴千代(つるちよ)
“鹤千代”是后来成为水户德川家家祖的德川赖房(とくがわ よりふさ)在幼年时期所使用的名字。
加賀前田家(かが まえだけ)
• 犬千代(いぬちよ)
是前田利家的幼名。据说因为他幼年时期性格刚烈、血气方刚,因此被取名为“犬千代”作为幼名。
源義家(みなもとの よしいえ)
• 不動丸(ふどうまる)
源義家作为源赖義的长子,幼名为不动丸。