这些关于“夏日祭”的日语你都知道吗?
在你的印象中,日本的夏天是什么样的呢?是乡野里的蝉鸣声,是和三两好友在夜市捞金鱼,亦或是穿着浴衣抬头欣赏盛大的烟火。
无论是在动漫还是影视剧中,日本的夏天丰富多彩,洋溢着盛夏的鲜活与浪漫。立即咨询>>
夏祭り
在夏季举行的各种民俗活动,被统称为“夏祭り”, 通常在7月到8月日本迎来酷暑时举办。实际上在日本的春夏秋冬都有各种各样的“祭り”,但“夏祭り”在这中间是最为有名也最为盛大的。
日本的三大祭——「京都祇园祭」、「大阪天神祭」、「东京神田祭」都是在夏季举办的。
夏日祭中多数祭典的起源都与盂兰盆节、七夕节还有祇园祭有关。
在农村,这些活动往往与夏季农事劳动辛劳有关;而在城市中,它们往往起源于江户时代之前一些防止流行病和悼念死者的祭典。
夏日祭中最为盛大的就是刚刚提到的三大祭。
接下来我们就通过这三个著名的祭典,来了解一下夏日祭具体都有哪些活动内容吧~
01
京都 祇园祭
明治时代之前又称“祇园御灵会”(日语:祇園御霊会/ぎおんごりょうえ),是日本京都东山区每年七月举行的节庆。
整个祇园祭长达一个月,在7月17日(前祭)和7月24日(后祭)都会举行大型巡游,京都的33个区,每区均会设计一个装饰华丽的花轿参加巡游。
「祇园祭」起源于公元869年平安时代的清和天皇贞观年间,当时日本发生瘟疫,许多人因此丧命,为求消灾解厄,人们在八坂神社举行御灵会祈福消灾。
现在的祇园祭已不仅仅局限于祇园,而是遍及整个京都市中心地区。祇园祭在整个七月进行,其中以月中(14日至17日)与24日这五天是高潮。
这五天「四条通」、「乌丸通」及「崛川通」等旺街都将变成步行者天国,路上满是临时小店及游客。最引人注目的是叫“山鉾”的传统花车巡游,以及叫“花伞”的千人艺妓巡游。
02
大阪 天神祭 立即咨询>>
天神祭为每年7月24日与25日由大阪天满宫举行的祭典,是大阪三大夏日祭典之一(另两个为住吉大社的住吉祭与生国魂神社的生玉夏祭),已有1000年的历史,也是世界上最大规模的水上庆典。约从6月下旬开始便陆续有许多活动,会持续约一个月的时间。
天神祭主要是为了纪念大阪天满宫的菅原道真。大阪天满宫创建于平安时代后期天暦3年(949年)。
当时大阪经常受到雷电、疫病侵扰,当时人们认为是被流放到九州含冤而死的菅原道真的怨念导致灾害频发,因此建立天满宫。
第二年开始在旧淀川(大川)开始举办“鉾流神事”和“渡御船”等活动,这就是天神祭的起源。
大阪天神祭主要是由7月24日宵宫祭和7月25日的本宫祭所构成,整个活动的重头戏在7月25日的“陆渡御”和“船渡御”。白天,人们在广场上抬着神舆向前行进。
夜晚,50艘载着锣鼓、器乐队与美女的船只,跟随载有彩色花车的大船,在堂岛川上游弋。在传统的乐曲声中烟花竞放,将河装饰得很热闹
“陆渡御”是由3000名身着奈良平安时代(8~12世纪)宫廷装束的民众与神轿一起缓步前行。“船渡御”则是人群从天满桥畔分乘约100艘船逆流而上,场面十分壮观。
天神祭最为令人期待的活动当属天神奉纳花火,会在25号的傍晚7点半开始。公园旁的大川上约100艘点着灯的小船,搭配5,000发的烟火,其中最特别的烟火就是大阪天满宫的象徵「红梅」,这是只有在天神祭才能看到的花火。
03
东京 神田祭 立即咨询>>
神田祭是东京都千代田区神田明神举行的祭礼,也称作“神田明神祭”。
神田祭的由来目前还没有清晰的定论,相传是江户德川家族用于庆典的活动,目的是为了宣扬江户总镇守的盛名,活动原本以花车游行为主,但是明治时代的街道过于狭窄,还有很多电线杆阻拦,所以花车游行逐渐被人力可抬的“神輿”取代。
神田祭会持续约一周的时间,但最热闹的活动会在5月15日之前的那个周末举行。周六主要是游行,周日则是神輿游街。游行一般在早上八点出发,总共分成三队,所有演职人员都会穿着古代服装很肃穆地行进。
当中有各四位女司,以及少女的扮演者拿着花在东日本桥附近作法事。在下午4点到达三越本店之前,在这里增加御辇、拖车、武士等队伍,参加游行,大约于晚上7点结束。
奇数年时一定要看的是周六的游行队伍。队伍大约由300人组成,穿过神田、日本桥、大手町、丸之内等东京都中心区。
队伍当中既有屋檐上挂有凤凰等饰物的神轿,也有各种各样的花车,还有坐在马上的神官,场面十分盛大。周日这一天,会有从各镇赶来的大大小小近100台神轿聚集到神田明神。
除了三大祭,日本各地还会举办当地自己的祭典,届时会有花火大会,还有像中国庙会一般的夜市。
夏日里穿上浴衣和朋友们一起穿梭在彻夜通明的灯火间,大概是日本少男少女最美好的青春回忆之一。
如果能够在夏天去一趟日本,一定要体验一次他们最为盛大的夏日祭典,在漫天花火下与朋友共赏夜景。