中国人在英国丨006 中国现代审美学学科创建人和奠基者-新东方前途出国

1925年，朱光潜通过了英国庚子赔款基金的留学生考试，进入爱丁堡大学学习。由于留学官费经常接济不上，到了英国，朱光潜需要一边读书，一边写作挣稿费。在爱大读书期间他潜心致力于文学、心理学与哲学的学习与研究，也是在这期间，他发现美学是他最感兴趣的，这是文学、心理学和哲学的共同联络。在他看来，心理学是当时现代美学发展的新方向，而文学艺术是美学理论产生的动力、解释的目标和印证的对象。

但是朱光潜的指导老师史密斯教授告诫他，美学是一个泥潭，玄得很，既不能实证，又不能用严格的逻辑推理。不过，他没有接受这个建议。

“从前我决没有梦想到我有一天会走到美学的路上去。我前后在几个大学里做过十几年学生，学过许多不相干的功课，解剖过鲨鱼，制造过染色切片，读过建筑史，学过符号名学，用过熏烟鼓和电气反应表测试心理反应。可是我从来都没有上过一次美学课。”朱光潜后来这样回忆。

朱光潜熟练掌握英、法、德语，几十年来，翻译了300多万字的作品。其中他对黑格尔110万字的巨著《美学》的翻译，为他赢得了历史性的崇高声誉。他出版的译著还有爱克曼的《歌德谈话录》、莱辛的《拉奥孔》、克罗齐的《美学原理》、路易哈拉普的《艺术的社会根源》和《柏拉图文艺对话集》等。此外，他通过系统认真的研究，对马克思主义经典《关于费尔巴哈的提纲》、《资本论》、《自然辩证法》的一些译文提出了具有重大价值的修改意见。

朱光潜视野开阔，对中西文化都有很高的造诣。在他的700万字的论著和译著中，对中国文化作了深入研究，对西方美学思想作了介绍和评论，融贯中西，创造了自己的美学理论，在我国美学教学和研究领域作出了开拓性的贡献，在我国文学史和美学发展史上享有重要的地位，是我国近代继王国维后的一代美学宗师，并享有很高的国际声誉，日本、联邦德国、英国、荷兰、法国、美国都有人研究他。他鞠躬尽瘁，死而后已，为中国人民留下了宝贵的文化财富。

朱光潜学贯中西，博古通今。他以自己深湛的研究沟通了西方美学和中国传统美学，沟通了旧的唯心主义美学和马克思主义美学，沟通了“五四”以来中国现代美学和当代美学。他是中国美学史上一座横跨古今、沟通中外的“桥梁”，是我国现当代最负盛名并赢得崇高国际声誉的美学大师。