美国中学转学个人陈述(Personal Statement,简称 PS)的核心目标是:
清晰解释 “为什么转学”,并证明 “你与目标学校高度匹配”。与新生申请不同,转学 PS 更强调 “衔接性”—— 既要体现你在原学校的成长,也要展现目标学校能为你提供的独特价值。以下是经过验证的写作技巧,帮助你写出有说服力的文书:
转学 PS 的最大禁忌是
贬低原学校(如 “老师不负责”“课程太简单”),招生官会认为你缺乏适应能力或态度消极。反之,优的 PS 会构建 “成长需求→目标学校资源→未来规划” 的闭环逻辑。
- 错误示例:“我现在的学校太糟糕了,课程很简单,我学不到东西,所以想转学。”
- 正确示例:“在原学校的两年里,我通过荣誉生物课发现了对分子生物学的兴趣,完成了‘植物基因变异’小课题(附链接)。但学校实验室设备有限,无法支持我深入研究 CRISPR 技术。目标学校的‘STEM 研究学者项目’(官网提到的具体项目)不仅有配备 PCR 仪的实验室,还有与州立大学合作的基因工程课题,这正是我需要的进阶平台。”
转学 PS 的篇幅通常在 500-800 字(因学校要求而异),建议按 “动机→匹配→潜力” 三段式展开,每部分聚焦一个核心问题:
不要直接说 “我想转学”,而是先
展示你在原学校的收获与思考—— 这能证明你不是 “逃避者”,而是 “主动规划者”。
- 具体描述 1-2 个在原学校的成长案例(学术、活动、认知均可):
- 学术:“9 年级参与的‘社区水污染调查’项目,让我意识到数据建模在环境科学中的作用,但目前学校的数学课程只到代数 II,我需要更深入的微积分知识支持后续研究。”
- 活动:“作为校辩论队队长,我带队赢得了州级新人赛,但学校辩论社仅覆盖基础议题,而目标学校的‘模拟联合国’(具体活动)能让我接触国际议题辩论,这与我未来想参与全球治理的目标契合。”
- 自然过渡到 “现有资源的局限”:强调这不是 “原学校不好”,而是 “你的需求升级了”(如 “现有课程体系已无法满足我对 XX 领域的探索需求”)。
招生官想看到你
不是海投,而是真心了解并需要他们学校。这部分必须 “落地”—— 用目标学校的具体资源(课程、项目、老师、社团等)证明 “只有这里能满足你”。
美国中学重视 “社区参与”,招生官不仅想知道你能 “得到什么”,还想知道你能 “带来什么”。这部分要体现你的
独特性和融入潜力。
- 结合你的优势(学术、活动、性格等),说明你能为目标学校社区补充什么价值:
- 例 1(跨文化):“作为从中国转学的学生,我在原学校组织过‘中国传统节日工作坊’,帮助同学了解剪纸和粽子文化。我注意到贵校国际生比例中亚洲学生较少(查官网数据),希望能通过类似活动丰富多元文化社区,也想向大家学习美国的乡村音乐(贵校有乡村音乐社团)。”
- 例 2(领导力):“我擅长协调团队合作,去年在原学校牵头组织了‘跨年级学习小组’,帮助 7 年级学生适应数学课程。贵校的‘Peer Mentor 计划’(具体项目)正好需要有经验的学生,我可以把这种分组辅导的方法带过去,同时也能通过帮助新生快速融入新环境。”
-
不要模糊 “转学时间点”
明确说明你想从哪个年级转入哪个年级(如 “9 年级下→10 年级上”),并解释 “为什么是这个时间点”:
- 例:“我计划 10 年级转入贵校,因为此时正值 AP 课程开始的关键阶段,贵校的 AP 物理 C 课程(具体课程)能衔接我已修的荣誉物理,为 11 年级的大学申请打下基础。”
-
不要堆砌成就,忽略 “衔接性”
列举经历时,重点说 “这个经历如何让你意识到需要转学”,而非单纯罗列奖项:
- 错误:“我获得过全国数学竞赛二等奖,钢琴十级。”
- 正确:“全国数学竞赛中,我接触到组合数学的进阶题型,发现原学校的数学课程未覆盖这部分内容。贵校的‘数学奥林匹克预备班’(具体项目)每周有 3 次专题讨论,正好能帮我填补知识缺口,同时我可以用钢琴特长加入学校的室内乐团(查官网得知有该社团),参与秋季音乐会。”
-
不要用 “模板化语言”
避免所有学校都能套用的句子(如 “贵校历史悠久、学风浓厚”),招生官能一眼看出你是否 “定制化” 写作。哪怕是夸学校,也要具体到细节(如 “贵校官网学生博客里,Emma 同学写的‘在校园农场种蔬菜’的文章让我很向往,因为我从小在城市长大,一直想体验农耕”)。
如果大家对此类问题有疑问,欢迎大家咨询新东方前途出国 在线咨询 专业的老师,
或对留学费用有相关疑问,欢迎使用留学费用计算器免费计算一下。
如果您对自己是否出国留学还有疑虑的,欢迎参与前途出国多维度免费留学评估,或添加V:Szxdfqt以便给您准确定位。