美国私立高中申请需要提供哪些成绩单？-新东方前途出国

在留学低龄化浪潮的推动下，美国私立高中凭借其卓越的教育资源、多元化的课程体系以及国际化的校园环境，成为众多中国家庭送子女出国留学的理想选择目标。然而，申请美国私立高中的过程并非一帆风顺，尤其是成绩单的准备环节，往往让申请者及其家庭感到困惑和焦虑。不少家庭因对成绩单要求了解不足，导致材料不完整或格式错误，进而延误申请流程，甚至错失心仪学校的录取机会。本文将从核心成绩单类型、准备规范、避坑要点及全流程操作四个维度，为申请者提供一份专业且全面的指南。

 

一、美国私立高中申请核心成绩单类型：三类必备，缺一不可

美国私立高中对申请者的成绩单审核极为严格，其核心围绕“学术能力、学习连贯性、综合素养”三大维度展开。申请者需提供以下三类成绩单，每类材料都有明确的提交标准。

 

1. 学术课程成绩单：基础核心材料

学术课程成绩单是申请美国私立高中的核心材料，直接反映申请者的学术基础和学习态度。

 

涵盖范围：需提供初中阶段（通常为6-8年级）完整的学术成绩单。部分知名私立高中还会要求提供9年级（初三）上学期成绩单（若申请时未毕业），以评估申请者的学习连贯性。

包含科目：不仅需涵盖语文、数学、英语、物理、化学等核心科目，还需包含历史、地理、生物、艺术、体育等副科成绩。美国院校注重学生的全面发展，副科成绩同样是评估的重要依据。

格式要求：成绩单需由毕业院校教务处或班主任开具，注明学校名称、学生姓名、学号、就读时间段、各科目成绩（百分制或等级制需标注清楚）、学校盖章及负责人签字。若为中文成绩单，必须附上正规翻译机构的英文翻译件，且翻译件需与原件信息完全一致，不得篡改或遗漏。

 

2. 标准化考试成绩单：能力证明材料

标准化考试成绩是美国私立高中评估申请者学术能力的重要补充。不同院校对考试类型和分数要求有所差异，但以下两类成绩单是多数院校的必备项。

 

语言能力成绩单：主要包括TOEFL Junior（小托福）或IELTS Indicator（雅思Indicator）成绩。部分知名院校可能要求提供托福（TOEFL iBT）成绩。一般来说，排名前50的美国私立高中要求小托福成绩不低于850分，雅思Indicator不低于6.0分。具体需以目标院校官网要求为准。

 

学术能力成绩单：以SSAT（美国中学入学考试）成绩为主，分为低年级（5-7年级）和高年级（8-11年级）两个阶段。考试内容涵盖数学、词汇、阅读、写作四个部分。多数私立高中要求SSAT成绩在2000分以上（满分2400分），部分知名院校的录取平均分可达2200分以上。

 

提交方式：标准化考试成绩需通过考试官方机构（如ETS、SSATB）直接发送至目标院校。个人提交的成绩单复印件通常不被认可，因此需提前预留足够的送分时间（一般为1-2周）。

 

3. 补充成绩单：综合素养加分材料

这类成绩单虽非所有院校的强制要求，但能有效提升申请竞争力，尤其对于学术成绩中等的申请者而言，是展现综合实力的关键。

 

特色课程成绩单：如AP课程（大学先修课程）、IB课程、Honors课程成绩。若申请者在初中阶段修读过相关课程并取得优异成绩，可作为学术潜力的重要证明。

 

竞赛/获奖成绩单：包括学科竞赛（如数学奥林匹克、英语演讲比赛）、文体竞赛（如乐器考级、体育赛事获奖）等相关证书或成绩单。需提供原件及英文翻译件，注明竞赛名称、举办方、获奖等级及时间。

 

社会实践成绩单：部分院校注重申请者的社会责任感，可提供志愿者服务证明、社区活动参与记录、校内职务（如班长、学生会干部）任职证明等。这类材料虽非传统意义上的“成绩单”，但能从侧面反映申请者的综合素养，成为申请加分项。

 

二、成绩单准备避坑指南：四个常见误区需警惕

在准备成绩单的过程中，申请者需警惕以下四个常见误区，以免因小失大。

 

误区一：只提供主科成绩，忽略副科

美国私立高中强调“全面发展”，副科成绩同样是评估申请者学习态度和综合素质的重要依据。曾有申请者因仅提供语数英成绩单，被目标院校告知材料不全，需补充完整后重新审核，直接延误了申请进度。

 

误区二：成绩单未公证或翻译不规范

中文成绩单必须经过正规翻译机构翻译并公证。翻译件需加盖翻译机构公章，且需与原件信息完全一致（包括学校名称、科目名称、成绩表述方式）。部分家庭自行翻译或委托非正规机构，导致翻译件出现错别字、信息遗漏，被院校退回修改。

 

误区三：标准化考试成绩逾期未送分

多数美国私立高中要求标准化考试成绩在申请截止日前送达。若临近截止日期才提交送分申请，可能因系统延迟导致成绩未按时录入，直接影响申请审核。建议提前1-2个月完成送分操作，并随时关注院校官网的材料接收状态。

 

误区四：提供虚假成绩单或成绩修改

美国院校对成绩单的真实性审核极为严格，会通过学校官网、联系推荐人等方式核实信息。若发现成绩单造假，不仅会直接拒绝申请，还可能被列入院校黑名单，影响未来的留学申请。

 

三、成绩单准备全流程：从整理到提交的三个关键步骤

为了确保成绩单的完整性和规范性，申请者需按照以下三个关键步骤进行操作。

 

1. 材料整理阶段（申请前3-6个月）

梳理初中阶段所有学术课程成绩，联系毕业院校教务处开具正式成绩单，确保科目齐全、信息准确。同时，根据目标院校要求，规划标准化考试时间（如小托福、SSAT），预留充足的备考周期，避免因成绩未达标影响申请。

 

2. 翻译公证阶段（申请前1-2个月）

选择正规、有资质的翻译机构完成成绩单翻译。翻译后需仔细核对信息，确保无错漏。若院校要求公证，需携带原件、翻译件及个人身份证明，到当地公证处办理公证手续。公证流程通常需要3-5个工作日，建议提前规划时间。

 

3. 提交审核阶段（申请截止日前1个月）

学术成绩单及公证翻译件需随申请材料一同提交（部分院校接受线上上传，部分需邮寄纸质版）。标准化考试成绩通过官方机构送分。提交后及时登录院校申请系统，查看材料接收状态。若显示“未收到”或“材料不合格”，需前排时间联系院校沟通解决。

 

四、结语：精准规划，助力高效申请

美国私立高中申请需要提供哪些成绩单？核心在于覆盖学术课程、标准化考试、补充材料三类核心成绩单，同时严格遵循格式规范和提交要求。完整且规范的成绩单，是展现学术能力、顺利通过院校审核的关键。

 

对于正在筹备申请的家庭而言，除了明确成绩单要求外，精准规划申请预算、匹配适配院校同样重要。通过留学费用计算器，可快速测算美国私立高中学费、生活费等各项开支；AI智能选校助手则能根据学术成绩、预算、意向专业等维度，推荐适配的院校及申请方案，助力高效完成申请流程，少走弯路。