在美国住久了,发现一般厕所牌示几乎都已标准化,文字加上着裤或穿裙的男女人像,不管识不识英文,只要看图就能分出是男厕还是女厕,家庭式(Family)或不分性别(Unisex)的厕所,亦能看图会意而不出错。
公共场合男厕、女厕多是连在一起,不管是同一入口或是两个分开的入口,通常都是男左女右或男前女后,当然也有男女分层或遥遥相对的例外情况,在紧急的时候,便很容易上错厕所推错门。
多年前公司招待我们部门乘船游河,吃饱喝足以后看到底层船尾有两间厕所,觑空我便毫不迟疑地闪进了右边的那一间。出来反手关门时,赫然看见门上有一片没有图像的小小牌示,上面清楚地写着男厕(Men),吓得我一溜烟奔回甲板,好在没有被熟人撞见。
另一回出糗则是发生在快餐店里,照理说快餐店虽有大小之别,但格局设计都是一样的。这家快餐店的厕所位于一个短小的通道内,女厕往右男厕往前,是我素来的认知。吃完牛肉饼两手油腻,我急着去洗手,自然而然地往右推门而入,一排开放式的小便池吓得我目瞪口呆。突然灵光闪现“莫非我进错了厕所?”慌忙退出,溜进了紧邻的女厕。所幸午餐高峰时刻已过,里外无人,才不致发生尴尬情况。
而先生上班的汽车公司总部建筑新颖堂皇,厕所却无统一规划,有同一入口兵分两路的;有各自为政互不干扰的;有男左女右的也有男右女左的。工程部门一向阳盛阴衰,在公司倒闭大举裁员之后,男女员工比例更加失衡,于是许多女厕纷纷改为男厕。
有一天因受凉有些拉肚子的先生,好不容易憋到会议结束,便急忙冲向附近的厕所,刚好一辆清洁车挡住了门上牌示,他惯性地进了左边的这间。里面没有开放式的小便池,全是密闭的隔间,而且一反常态空无一人。他以为又是一间由女厕改成的男厕,放心地进了靠门的第一间。当他“泄洪”完毕准备起身时,有人推门而入,高跟鞋不偏不倚地进了紧邻他的那间,大惊失色的他马上抬高双腿免得“露出马脚”,祈祷她赶快出去。
谁知她坐下后竟讲起了手机,直到先生双腿发麻快撑不住了,她才开门出去,却又慢条斯理地用肥皂洗手,然后烘干擦乳液,终于清洗完毕可以走人了。她的手机偏在此时响起,先生急得一佛出世二佛升天,好在她边接手机边往外走,等她前脚出门他后脚便溜了出来。万幸没人瞧见,否则这上错厕所推错门的后果不堪设想。
编辑推荐:
2011-2012年世界大学排行榜
出国留学必须避免的八大错误
疑难解答:留学专家一对一答疑