据美国《侨报周末》报道,随着中国经济和文化的重要性重新获得认识,越来越多的美国中小学校开始将“中文”列为教学内容,学习中文的浪潮一浪高过一浪,成了许多美国中小学校的新事物。在大华盛顿地区的许多公校,也早已提供中文课程,会讲中文已经逐渐被认为是一项重要的技能。
中小学流行中文课
据《华盛顿邮报》报道,在马里兰州乔治•王子郡(Prince George's County)佩特•布兰奇(Paint Branch)小学,一名教师从一个桔色的篮子里拿出一个泡沫状物体,等待学生指出它的形状,不是用英语,也不是用西班牙语,而是用时下在美国课堂流行的另外一种语言——中文。
“圆形”!一名身穿蓝白相间制服、把头发编成一排排小辫的小女孩大声说道,“圆形”,其他坐在地板上的同学齐声附和。
教师凯瑟琳•张(Katherine Chang)点头表示同意,并且用中文多次重复“圆形”这个词汇。接着,她又拿了一张图片,双手举了起来,答案是:“房子”。
这是近日发生在佩特•布兰奇小学13号教室的一幕,作为向学生传授中国语言和文化的新尝试的一部分,这所位于学院公园(College Park)地区的小学,被认为是大华盛顿地区第四所提供中文沈浸课程(Chinese immersion program)的公立学校。目前华盛顿的很多学校,尤其是中学,已开设中文课程。
座落于加州旧金山的国语学院(Mandarin Institute),致力于促进中国语言和文化教育,其负责人雅兰•金(Yalan King)说:“我相信很多家庭已经意识到,为了提高他们孩子在全球劳动力大军中的竞争力,他们必须懂得中文,因此,会说中文已经成了一项重要技能。”
美国外语教学理事会(The American Council on the Teaching of Foreign Languages)最近发现,2007-2008学年,全美公立学校有59860名学生在学习中文,而在2004-2005学年仅为20292名。
佩特•布兰奇小学的中文沈浸课程教学项目始于本学年,此前该校在与马里兰大学孔子学院已有长达4年的合作。
佩特•布兰奇小学的中文沈浸课程教学从幼儿园就开始,他们教汉语单词和词组,并同时用英语帮助讲解,数学、科学和其他科目都用这种方式上课。随着孩子们升到6年级,该中文项目将会每年扩大。
据该校人士透露,佩特•布兰奇小学之所以重视中文教育是因为中国的经济影响力日益增加,学校希望提供一个创新项目。
该校助理校长维奥拉•哈里斯(Viola Harris)说道,“我们希望学生做好21世纪全球化准备。”她还表示,中文沈浸教学不会妨碍核心课程的教学,相反,还有促进作用,自从4年前学校发出中文教学的倡议,学生们持续通过州测试标准,2011年,超过80%的学生在阅读和数学科目上达到“精通”。
在这所有411名学生的学校里,中国国旗几乎和美国国旗一样随处可见,中文书写的“男孩”和“女孩”,在卫生间的门上非常显眼。校内的语言实验室,最近收到了州府2.5万美元的补助金,用于添置中文图画书、雕塑和海报。
最近的一次中文课上,7名幼儿园年级的学生带着耳机,看着面前平板显示器上的中文单词,对着麦克风读出发音。张老师也戴着耳机,边听边随时纠正学生们的发音错误。
张老师是这所学校的第一位中文老师,她说:“学生们对学习中文非常感兴趣,他们的口头表达能力好,记忆力强,他们的父母告诉我,他们的孩子非常喜欢学习中文,他们对此印象深刻。”
二年级到五年级的学生学习中国文化,六年级的学生也在语言实验室上中文课。
中文课程深受欢迎
在大华盛顿地区的弗吉尼亚州,2010年阿灵顿郡的初中和高中开始教授中文,费而法克斯郡的公校系统有17所小学提供西班牙语课程,1所提供法语课程,9所提供中文课程。
大华盛顿特区有10所公立学校也在提供中文课程,包括3所小学和一所特许学校。该市有关官员表示,过去5年,小学学习中文的人数增长了7%。
马里兰州蒙哥马利郡的波多马克小学(Potomac Elementary School),从1996年开始第一个中文教学项目,蒙哥马利学校发言人达纳•特菲戈(Dana Tofig)说,对中文教学的需求,致使他们于2005年在洛克维尔(Rockville)的学院花园小学(College Gardens Elementary School)设立了另一个中文教学项目。
特菲戈表示,去年大约有325名学生竞争取得这两所学校的52个中文学习名额。
佩特•布兰奇小学的助理校长哈里斯说,家长们了解到该校的中文教学项目后,学校的入学率上升了。他说:“他们看到,该项目是成功的。家长们很高兴自己的孩子接触到不同的文化。”
全面增长尚需时日
教育工作者说,中文教学项目已经在全国范围内的学校展开,也有一些是通过网络教授中文课程。
美国外语教学理事会发言人马蒂•艾博特(Marty Abbott)说,公立小学里选择学习中文的人数仍然落后于西班牙语、法语、德语、拉丁语和日语。根据该委员会的统计,2007-2008学年,第二语言课堂选择学习西班牙语的学生占72%,4%的学生选择学习拉丁语,选择学习中文的学生少于1%。
艾博特说:“中文学习正在增长,不过要赶上那些一直在美国学校里教着的外语,尚需时日。我们现在视中国为一个经济竞争对手,这就是为什么我们把学好中文作为重点,就如同上世纪80年代日本经济强劲增长时期所带来的日语热一样。”