日语学习 オノマトペ-新东方前途出国

　　日语学习者如果能很熟练的，正确的使用拟声拟态语，那会让日本人刮目相看，同时也是日语能力高的一个证明。那么我们应该怎样去学习拟声拟态语呢。学习之前，我们先做一个简单的了解。

　　拟声拟态语在日文中也叫做「オノマトペ」。拟声拟态语主要是通过语言来把样态或者声音重现。日本人说话时，拟声拟态语用的非常多。主要原因还要从日语的语言的特征说起。据统计，中国比日本拟声拟态词数量少，日语的拟声拟态词丰富，且形态变化多端。例如，「ぱっと」、「ぱーっと」形态很相似，意思也相似，但是使用上还是有一点点的差异。因此说日语时选择合适的词语会比较困难。另外，拟声拟态词有很多种意思。而且，不同词典对象声词的解释有所差异，因此对于学习者来说在词语的理解上有一定的困难。

　　日本人用拟声拟态语的时候，就是想把听者带入自己的话题内，两个人都去身临其境的感受当时的场景，体会感受。 所以，如果想要熟练的掌握拟声拟态语，我的推荐是---日本原版漫画。几乎所有漫画中都含有大量的拟声拟态语。通过漫画的场景，可以身临其境的感受到，拟声拟态词的含义。另外，喜欢看日本文学小说的同学们可以去看宮沢賢治的小说。宮沢賢治是日本文学中使用拟声拟态语的第一高人。日常中一点一滴的积累，会对日后我们的日语学习会有很大的帮助。

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询在线咨询日本留学专家。如果您对自己是否适合日本留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行精准定位。