来自海外学长学姐的德国留学建议-新东方前途出国

 　今年的德国暑期留学申请季结束后，不少同学已经收到了心仪大学的录取通知书(Zulassung)，开学伊始，同学们难免会遇到各种各样的问题。

　　针对于初入德国的留德华们，有什么建议呢?我们来听一听在德国留学的海外学生传授的一些经验。

　　01 莱比锡大学 管理学硕士立即咨询>>

　　Für mein Studium brauchte ich keine Deutschkenntnisse, da der gesamte Studiengang auf Englisch gelehrt wird. Trotzdem habe ich zwei Deutschkurse besucht, bevor ich angefangen habe zu studieren. Es ist auf jeden Fall sinnvoll zumindest ein bisschen Deutsch zu lernen, auch wenn man es für sein Studium nicht unbedingt braucht. Man fühlt sich einfach wohler und selbstsicherer, wenn man in der Bäckerei sein Brot auf Deutsch bestellen kann.

　　我的学习不需要任何德语知识，因为整个课程都是用英语授课的。尽管如此，在开始学习之前我还是参加了两门德语课程。无论如何，至少学习一点德语是有意义的，即使您的学习不一定需要它。当您可以在面包店用德语订购面包时，您会感觉更好、更自信。

　　留学建议

　　即使在德国用英语授课的学生，也应该出国前提前学习德语，比如德语A1课程中，大家就可以学习关于衣食住行的基本话题。

　　02 马尔堡大学 语言学硕士立即咨询>>

　　In Marburg haben wir vor Semesterbeginn eine Orientierungswoche für Studienanfänger, bei der man viel lernen kann. In Marburg wird diese Einführungswoche unter anderem vom „International Office“ veranstaltet. Die Organisatoren haben uns nützlich Tipps zu allen Themen rund ums Studieren und Leben in Deutschland gegeben. Zum Beispiel, wie ich mein eigenes Bankkonto eröffne. Wenn man die Möglichkeit hat die Veranstaltungen zu besuchen, sollte man das auf jeden Fall wahrnehmen.

　　在马尔堡，学期开始前，我们为一年级学生举办迎新周，您可以在那里学到很多东西。在马尔堡，这个介绍周是由“国际办公室”等组织的。组织者为我们提供了有关在德国学习和生活的一切有用的建议。例如，如何开设自己的银行账户。如果您有机会参观这些活动，您一定要好好利用它。

　　留学建议

　　德国很多大学，都为大学新生准备了迎新周，(Orientierungswoche/Einführungswoche)，大学新生们可以积极参加，更好地适应海外留学生活。

　　03 海德堡大学 实验语用学博士立即咨询>>

　　Viele Universitäten in Deutschland haben ein Semesterticket im Studentenausweis integriert. Das bedeutet, dass die Studenten auf bestimmten Strecken kostenlos Bus und Bahn fahren können. Es gibt so viele schöne Städte in Deutschland, die einen Besuch wert sind. Wer so ein Semesterticket hat, sollte es unbedingt ausnutzen und immer wieder Tagestouren oder Kurztrips am Wochenende einplanen.

　　德国的许多大学的学生证中都包含学期票。这意味着学生可以免费乘坐某些路线的巴士和火车。德国有很多美丽的城市值得一去。如果你有这样的学期票，你一定应该使用它并计划一日游或周末短途旅行。

　　留学建议

　　德国大学真是良心大学，大学生在这里读书不仅学费免费，而且使用学生证(Studentenausweis)在很多州都可以免费乘坐所有的公共交通，包括慢速火车、地铁、城铁、公交车等，学生证就相当学期票(Semsterticket)。所以强烈建议刚去德国的留学生党，不要一到德国就到处撒欢玩，老老实实等着自己的学生证下来再出行，能省不少钱~

　　04 海德堡大学 实验语用学博士立即咨询>>

　　Wenn man in Deutschland studieren möchte, sollte man sich vorher einen genauen Plan machen. Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu. Für alles gibt es eine bestimmte Regel.

　　如果你想去德国留学，你应该提前制定一个明确的计划。我想在哪里学习?我想学什么?我需要什么?凡事都有特定的规则。

　　留学建议

　　留学需谨慎，留学前充分了解自己的学习情况和优势，同时深入了解德国的留学政策，有问题多查询多咨询专业人士，有的放矢。