众多留法的学子中不乏一部分语言专业的学生,那么国内学习语言专业的我们,去法国留学到底有没有适合的专业可以就读呢?还是只能继续学习语言专业?
今天我们一起来看看语言专业的你,可以有哪些留法专业的选择?
文学专业
专业介绍
有的大学的文学专业并未将法国文学与比较文学区分开来,所以无论是在申请还是授课过程中,学生需要同时学习法国及法语地区文学(lalittératurefrançaiseet francophone)与比较文学(lalittératurecomparée)。
二者课时相同,不分轻重, 这点与其他学校的文学专业略有不同。
例如巴黎三大、四大等学校则将法国文学与比较文学分为两个不同的专业分支,需要学生在申请前就先决定好未来的研究方向。
法国文学
是学习从中世纪起至 20或 21世纪的法国文学,如大家所熟知的普鲁斯特、莫泊桑、福楼拜等等,这些都属于法国文学的范畴,作品原文是由法语写成。
法国文学的课程按照不同的世纪划分,研究某一世纪的一个作家或一个文学流派。
比较文学
这一学科出现于 19 世纪,可以就同一时期、不同语言的文学作品进行联系比较;也可以就同一主题,联系比较不同时期、不同语言的文学作品。
推荐院校
巴黎三大,格勒诺布尔大学,索邦大学等。
FLE(对外法语)
专业介绍
FLE 专业全称是 Français Langue Etrangère,即对外法语的简称。理论上指的是非法语国家进行法语教学,同时涉及与法语相关的文化及相关专业教学。
FLE 的课程主要分为教学法和语言学两部分。
语言学部分一般开设得有音位学、语音学、句法学、词汇学、语义学等,关于法语语言本身的课程。
教学法的课程,则是一些如教学法、语言结构、教学设计、多媒体辅助教学等。
主要培养学生清楚法语学习的过程中会遇到哪些难点,以及母语的影响在学习过程中有哪些需要注意的问题,同时教学中可以采用的教学方法和需要注意的细节。
此外,普遍 FLE 专业要求学生实习,一般分为课堂见习和在一些机构担任老师或者助教,实习让学生亲身体验具体的课堂教学是如何开展的,也是日后求职很好的一次履历。
推荐院校
索邦大学,巴黎三大,斯特拉斯堡大学,埃克斯-马赛大学等。
语言学
专业介绍
语言学一般通识课程包括语音学(Phonétique), 音位学(phonologie), 句法学( morphosyntaxe ) , 社 会 语 言 学 ( sociolinguistique ) , 语 言 人 类(anthropologie du langage),语言习得(acquisition du langage)。
而部分院校也开设得有语言学历史的相关课程,例如古法语、中世纪法语、法语语法史,并且还有外语的语言学,如英语和西班牙等。
也有院校的语言学是跨学科方向,例如将语言学和哲学相结合,用哲学的研究方法思考语言学,并用实验的方式进行假设、推论、观察、记录,最后得出结论。
推荐院校
巴黎一大,索邦大学,里昂二大,蒙彼利埃三大等。
LEA
专业介绍
应用外语专业以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象。中国学生大部分都会选择 LEA-Anglais-Chinois 英汉专业。
因为该专业对英语和法语都是有一定要求的,因此在录取标准上,两种语言都较为重要。
LEA 专业是通过外语来学习更多专业知识,因此不仅会提升学生的外语能力,同时会学习其他领域经济、管理、国际贸易、旅游等的知识,是一门更偏重于实际应用的学科。
大部分学校都开设得有贸易或者经济领域的课程,往往课程内容包括国际贸易,旅游管理,文化交流与国际合作,国际商务技能,以及金融,银行与税务,市场营销与诉讼等方面。
推荐院校
巴黎三大,索邦大学,里昂三大,波尔多大学等。
版权声明:部分图片和文字来自网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。