大家都知道,一个大学的官网上的信息,往往是最具有权威性与时效性的。从该大学的文化历史,每月举行的活动讲座,到每一个专业具体有怎样的入学要求,这个专业一共要学习多少门课程。甚至每一门学科的授课老师,研究背景,联系方式等等,我们都可以在大学的官网上查询到。我们是否能够读懂大学的网站?大学官网上常出现的单词有哪些呢?下面就领大家看一下德国大学官网上常见的一些单词。
das Studium (大学)学习: 涉及到学生申请与大学生活额方方面面。也是作为学生,最常访问的一栏。在入学前(Vor dem Studium)这一栏,你可以看到学校所提供的学科介绍(Studienangebot),申请时所需要的条件(Bewerbung),本硕博等不同学制的构成 (Aufbau des Studiums) 以及如何申请经济援助(Studienfinanzierung)。当我们进入大学之后,一系列相关手续需要的资料以及符合的条件,我们都可以在im Srudium这一栏找到。比如第一学期的注册(Immatrikulation und Studienstart), 之后学期的报道与注册费的支付(Rückmeldung und Semesterbeitrag), 以及毕业时学籍的注销(Exmatrikulation)
die Forschung 研究:主要介绍了大学在研究领域所取得的成果
die Universität 大学:涉及到了大学的介绍,学校的领导班子与构成(Struktur),提供的一些工作岗位(Arbeiten an der Uni)以及联系方式(Kontakte)等等。
International 国际化:介绍了学校所提供给外国学生的交流学习机会(Austauschstudium an der Uni), 本校学生去国外交流与实习的机会(Studium und Praktikum im Ausland)等等