乌鲁木齐

0991-2698877

首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 德国 法国 日本
留学评估 答疑中心
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动
新东方前途出国: 首页>欧洲>本科>申请指南

法语构词法-第二部分

留学评估

2019-09-09 来源:马弛远老师


摘要:

上次我们学习了一些前缀构词和词性转换的构词法,今天我们来继续学习构词法

首先是后缀构词法:

       加上- eur 来表示“人”或“器具”

       vendre (卖)                      vendeur (售货员)

       acheter  (买)                  acheteur   (购物者,顾客)

       donner   (给与,提供)                 donneur (提供者)

       danser      (跳舞)                 danseur (舞者)

tracter        (牵引,拖拉)              tracteur (拖拉机)

有些动词呢,我们根据各个领域的不同,分别发展了自己的构词,比如动词opérer

我们就分别有日常意义的词汇A.   opérer(操作,引起,见效),

                               opérateur (操作人员)

                               opérant (有效的)

                               opération (操作)

       医学上的词汇        B.   opérer (手术)

                                opération (手术)

                                opéré(刚动过手术的(人))  

                               opérable (可动手术的)

                               opératoire (手术的)

       以及军事方面的词汇   C.  opérer (进行作战)

                               opération (作战)

                               opérationnel (军事行动的)

除了动词可以变位名词,我们有些名词呢,加上一些后缀也能转变成动词,最简单的就是直接加-er,例如:

       Groupe 团体,组织   grouper  集中,分组

       Masque面具   masquer  带假面具,掩饰

       arme 武器  armer 武装

       goût 味觉   goûter  品尝,尝味道

       numéro 号码   numéroter  编号

       camp 营地   camper  安营

       addition 加法,添加   additonner 加上

       assassin刺客,凶手    assassiner刺杀,暗杀

       gain 获胜,利润       gagner  赢得

或者名词接-iser,例如:

       Alccol酒精   alcooliser  掺酒精

       expert (专家,鉴定人)   expertiser 鉴定

       monnaie 钱币   monétiser 铸币

       valeur 价值   valoriser  使增值

       vapeur 蒸汽   vaporiser 使汽化,使雾化

或者名词加-ifier (有施动含义),例如:

       plan 计划   planifier 编制计划

       paix 和平    pacifier 平定,安抚

       code 法典,法规    codifier 编成法典

以及还有一些是加-ir

       fin末尾   finir 结束

       fleur    fleurir开花

       offre提供,提议   offrir提供,提议

       mer   amerrir 水上降落

       lune   alunir 登月

       terre陆地,地面   atterir 登陆

 
 
经过今天的学习,相信同学们一定对法语的构词又加深了理解,同时也能增长不少的词汇量,其实构词和我们汉字的偏旁部首的构字也有一定的相似性,大家如果努力的话,是能够在较短的时间内增长较大的词汇量,对阅读的帮助会非常大的。
 
今天就学习到这里,我们下次继续学习下一部分的构词法。
 
 
 


顾问推荐
相关文章
  • 热门内容
  • 热门活动
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司