石家庄

0311-87872855

首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 德国 新加坡
在线咨询 留学评估 答疑中心 免费电话
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动
新东方前途出国: 首页>欧洲>本科>申请指南

【小语种】这些有关航海的西班牙语词汇,太太太酷了

留学评估 在线咨询

2020-09-09 来源:欧亚部底老师


摘要: 1492年哥伦布发现新大陆,开启了人类的航海大发现时期。无数航海家冒着生命危险,扬帆起航,向着未知的海域进发。到了今天,航海已经不再是一场九死一生的赌博,而海上船舶也基本不在承担运送旅客的任务,而是担负着安全运送货物的使命。

1492年哥伦布发现新大陆,开启了人类的航海大发现时期。无数航海家冒着生命危险,扬帆起航,向着未知的海域进发。到了今天,航海已经不再是一场九死一生的赌博,而海上船舶也基本不在承担运送旅客的任务,而是担负着安全运送货物的使命。

今天我们一起学习一些关于航海的西班牙语词汇,无论是对航海感兴趣还是从事商贸工作的小伙伴,可能都会用得上。 

其实和汉语中一样,有很多名词可以指“船”这个概念,首先是一系列对于“船”的统称名词: 

 

barco m. 

最为生活化口语话指船的词,基本的定义是能飘在水里的四面有围挡的结构。   

  

nave f. 

指不靠人力划桨驱动的船。还有宇宙飞船也被称为nave:nave espacial。 

  

buque m. 

指大型船舶,能够运输大量货物或者人员的船只。用于海洋运输的船只以及军事船舶基本都可以统称为buque。任何一艘buque都可以称为barco,但不是任意的barco都算得上buque。 

  

flota f.  

指船队,比如哥伦布发现美洲大陆的三艘三桅杆帆船组成了一只船队。 

Se hundió toda la flota del enemigo. 敌舰队全军覆没。 

 

然后我们学习一些特殊的船只名称: 

  

    Carabela f.    

哥伦布发现美洲大陆的航行使用的就是这种被称作carabela的帆船。1492年第一次航行的船队由三艘三桅杆帆船组成,旗舰是La Santa María号,还有两艘是La Pinta和La Niña号。 

 

这种帆船排水量约为200吨,长度20米,宽度不超过8米,吃水不超过3米。这和目前近海捕鱼的渔民使用的小型渔船体量相当,而且现代渔船也都不再使用风力推动,而是装有发动机。可以想象在15世纪末,哥伦布率领三艘三桅杆帆船驶向一片未知的海域,是需要多大的勇气和决心。   

crucero 

邮轮,邮轮现在主要用于载客,但也并不是为了海上交通,而是让游客在船上享受不受打扰的假期。 

 

portaaviones 

航空母舰,portaaviones是过合成词,动词portar表示携带,aviones是飞机。虽然没有船这个核心词,但表示了这类船舶的核心功能。 

  

曾在1988至2013年间服役的西班牙皇家海军阿斯图里亚斯亲王号航空母舰Príncipe de Asturias (船弦号R11) 

  

buque de contenedores 

集装箱货轮,是民用船只中航速最高,配套设施最为先进的船舶,只能装载集装箱,通常以可运载的集装箱数量衡量其大小,目前最大的集装箱货轮是OOCL公司今年下水服役的东方香港号,可装载21413个20尺集装箱。船长近400米。 


【免责声明】 

1、个别文章内容来源于网络善意转载,版权归原作者所有,如侵权,请联系删除; 

2、所有图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。





顾问推荐
相关文章
  • 热门内容
  • 热门活动
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司